中国語でパスポートは護照（フージャオ）。
自分メモになりますがパスポート申請について。
日本人と台湾人の間の子が日本で生まれ、日本で台湾のパスポートを申請する方法です。
長文なうえ、関係ない方にはほんと関係ない内容なのでスルーしてくださいねー
※2011年6月現在、台北駐日経済文化弁事処の大阪オフィスに申請した場合の情報です。
申請なさる際は、必ず直接ご自身で必要書類や申請方法をお問い合わせくださいね。
まず日本のパスポートを普通に取得します。
申請は親が代理でできますが、受け取りは本人を連れていく必要アリ。
で、台湾パスポート申請に必要な書類はと言うと。
パスポート申請書１枚未成年者の申請の場合、父または母の署名が必要です。
日本のパスポート番号などの記載も必要。
中国語名の他、外国語名も入れられるので日本名も書きます。
日本の出生届の記載事項証明１通出生届の写しです。
出生届を提出した区役所で発行してもらいました。
日本の戸籍謄本１通
台湾の戸籍謄本（両親の婚姻の記載があるもの）または婚姻届の写し１通
父または母（台湾籍の方）のパスポートのコピー
未成年者の申請の場合、父または母（申請書に署名した方）のパスポートのコピーうちの場合、わたしがパスポート申請書に署名したのでわたしのパスポートのコピー。
3.5cm×4.5cmの証明写真２枚日本のパスポート申請の写真と同じサイズです。
子女姓氏約定書台湾は夫婦別姓。
子供が生まれたら父親の姓か母親の姓を選びます。
そのどっちの姓を選びますよーっていう届け出の書類。
父、母両方の署名と捺印（台湾人の場合。外国人はサイン可）が必要です。
申請者本人の日本のパスポートのコピー以上の書類と、あとは申請料金が必要です。
そして、同時に臨人字入出国許可というのも申請しなくてはいけません。
台湾にまだ戸籍がない台湾人が台湾に入国する際に必要なもの。
これは、臨人字入出国許可の申請用紙と、写真が必要。
更に。
台湾に入国後、台湾で出生を届け出て、台湾の戸籍に載せる必要があります。
その際台湾で提出しないといけないのは
日本の出生届の記載事項証明１通パスポート申請にも必要なこの書類。
合計２通いることになりますが、パスポート申請分はコピーでいいそう。
だから正本１通と、コピー１通でOK。
予防接種証明書日本で予防接種を受けた場合に必要。
保健センターや小児科でもらいます。
以上２つ。
で、これら2つの書類は台北駐日経済文化弁事処にて認証を受ける必要アリ。
日本で発行された書類の認証は日本でしかできません。
これもパスポート申請と同時に済ませておきましょう。
申請には文件證明申請表っていうのと書類１通につき1350円の料金が要ります。
台湾の大使館、領事館の役割を果たすのが台北駐日経済文化弁事処 。
わたしの場合、最寄りのオフィスは大阪なんだけど、申請も受け取りも郵送でしました。
まず電話して、パスポート申請用紙など必要なものを着払いで送ってもらいました。
それを記入し、必要な書類や写真、そして料金を入れて書留で返送。
そして出来上がったパスポートや認証済の書類を着払いで受け取りました。
日本のパスポートみたいに、本人が受け取りに行かないといけなかったら大変だったー
京都から大阪は近いとはいえ、やっぱ郵送でできたら助かるわー
しかも大阪オフィスのパスポート担当の方、本当に親切で仕事も早いし
こうして晴れてマメコの日本と台湾のパスポートを手配できましたとさ
」
