ランタンフェスティバル2012 | 台湾で日本語・英語・中国語

台湾で日本語・英語・中国語

台湾人と国際結婚。2011年生まれの娘とのまったり生活

今日は燈會(Lantern Festival)に行ってきました?

これは旧正月のイベントのひとつ。
旧暦の1月15日(元宵節)にランタンをつけてお祝いし、お正月が終わります。
その前にランタンをたくさん飾ったり花火があがったりわいわい。

で、旧暦の1月15日は今年は2月6日。

ただいま台湾の色んな都市で燈會が行われてます。
高雄はいつも愛河沿い。英語だとLove River。ぷっはーと


よりによってカメラを忘れたのでiPhone(しかも3GS)画像カメラ SP
トイカメラ加工でごまかすぜー


まずは愛河の橋の上からパチリ

photo:01

愛河の上にぼんやりボートが。
これ、リバークルーズ船なんだけど名前が愛之船。ぷぷっはーと

この右手沿いにたくさんランタンが飾られてます。
小学生の作品、中学生の作品、高校生の作品、とエリア別に並んでます。

こんな感じのランタンが。

photo:02

今年は辰年。
ランタンはほとんどが辰モチーフでしたz


photo:07

これも辰だよね?
上の方、象っぽくてかわゆいsei
しかも目線がえらいこっちゃー

でもこのランタン、結構好きー
よく見たら…

photo:08

中華っぽいお花の布が色んなところに使われててかわいいlove


ランタンに使われるキャラとして、辰に次いで人気だったのがこちら。

photo:03

この辰に乗ってる右側のおばさま。
台湾市長の陳菊、人呼んで(ってかちい呼んで)お菊さん菊

マメコも一緒に記念撮影キラキラ

photo:05

って暗くて写りませーん


またまたお菊さんはっけーん

photo:04


さ、マメコもお菊さんと撮るよー

photo:06

マメコ、まさかのランタン足蹴り。
やめてードラの手


さらにお菊さん。
どんだけ人気なんだお菊さん。

photo:09


ところでマメコ、ランタンを蹴るだけでは飽き足らず何とっ


見知らぬおばさんを蹴るという暴挙に(°д°;)


ランタンとマメコを撮影してたらちょうどその隣に背を向けておばさんが立ってて。
わたしもダー氏も全然気付かずでしたが、マメコったらおばさんをガシガシ蹴ってました叫び


「んもー誰よさっきから背後からわたしのことを蹴るのはっムカ


って怒っておばさんが振り返ったらそこにはマメコ


ダー氏とわたし平謝り
おばさんびっくりで大笑い


はー良かった笑って許してくれて。
マメコの足癖が悪くてすみません。
そして親の管理不行届で重ねてすみません。


かなり人気で混雑するこのイベント。
わたしたちは本格的に混む前にさっさと帰ってきました。
メインは9時からの花火なんだけど、マメコにはちょっと遅いしね花火


2月6日まで愛河沿い(アンバサダーホテル辺り)でやってますよん。
6日は花火は7時かららしい林檎


*おまけ*

高雄市長のお菊さんこと陳菊。
キャラがかわいくて、実はわたしグッズも持っております。

photo:10

マグネットのセット。
お菊さんコスプレーイ


あと左営駅でお菊さんの着ぐるみを発見したことも。
思わず一緒に写真撮ってもらったsei

photo:11

えへへ、確か当時妊娠7ヶ月赤ちゃん
まだ黙ってたら妊婦ってばれなかった頃だー

ってか横の小動物は誰や?
馴れ馴れしく肩まで組んで来て何や?
わたしの目当てはお菊さんなんだよ不機嫌

このお菊さん、頭、胴、足が完全にずれてておかしいsei


トレードマークはパンチパーマと民進党のカラーである緑のお洋服河童
あれ?パンチじゃなくアフロかな?

ま、いずれにせよ高雄では大人気の市長さんです。
どうか高雄をもっともっと住みやすい市にしてくださいねお菊さん星ステッキ