3月から韓国語の勉強をしている私
でも、気合を入れて勉強しているのはチャギと出会ってから・・・
出会ったころは、ほとんど話せなくて愛想でごまかしてたの(^o^;)
でもチャギと出会ってから、レッスンをグループからマンツーマンに変えて気合を入れ替えて勉強しているのである・・・
初めは、チャギとの電話は怖くて、メールだけだったけど、チャギがどうして電話してくれないのかとメールをしてきたことがあった
メールでは翻訳機をつかったりできるけど電話はできない・・・
電話は本当に怖かった
でも、今は毎日電話しているのです(☆｡☆)
不思議だけど、何とか話せるようになり、わからないこともいっぱいあるけど、それは電話を切った後にメールしてねと言っている
だから、何とか電話できているし、話したいから頑張って勉強をしている状況なのね
で、先日電話してた時、アッパが誕生日だから何か買おうと言っていたので、私は何歳？と聞いて58だよとか色々話したの(b^-゜)
で、昨日、プレゼント差し上げたの？とメールしたら、「何のこと？」というので「お父さんが誕生日だから何あげたか聞いてるんだよ」と。
そしたら、「アッパは誕生日じゃないよ。ほかの男と間違えてるでしょ(｡・ε・｡)」とメール
急に悲しくなって涙が出た
チャギと出会って、毎日勉強しているのに、聞き取れなかったのとチャギの言葉に悲しくなって久しぶりに泣いちゃった
私はメールで「もう韓国語の勉強しない。意味ない。無理。」と意地をはったメールをした。。。
チャギ「どうして？韓国語の勉強するの好きって言ってたじゃん、どうしたの？」
私「毎日勉強しても、伸びない。もう勉強しても意味ないから、勉強しない！」
チャギ「チャギの韓国語は上手になってきているよ。チャギの韓国語、チャゴや」
ほとんどできない状態から今の下手でも話せるようになった状態になったことを褒めてくれた。
突っ走って韓国語勉強してたから、なんだか心が休まった
外国語を話すことは本当に難しいね
チャギと出会って私は本当に頑張っていると思う（;´▽｀A``自分で言うなよってね
これにめげずに、また頑張らなくちゃねヽ(;´ω｀)ノ
아자아자 화이팅
でも、気合を入れて勉強しているのはチャギと出会ってから・・・
出会ったころは、ほとんど話せなくて愛想でごまかしてたの(^o^;)
でもチャギと出会ってから、レッスンをグループからマンツーマンに変えて気合を入れ替えて勉強しているのである・・・
初めは、チャギとの電話は怖くて、メールだけだったけど、チャギがどうして電話してくれないのかとメールをしてきたことがあった
メールでは翻訳機をつかったりできるけど電話はできない・・・
電話は本当に怖かった
でも、今は毎日電話しているのです(☆｡☆)
不思議だけど、何とか話せるようになり、わからないこともいっぱいあるけど、それは電話を切った後にメールしてねと言っている
だから、何とか電話できているし、話したいから頑張って勉強をしている状況なのね
で、先日電話してた時、アッパが誕生日だから何か買おうと言っていたので、私は何歳？と聞いて58だよとか色々話したの(b^-゜)
で、昨日、プレゼント差し上げたの？とメールしたら、「何のこと？」というので「お父さんが誕生日だから何あげたか聞いてるんだよ」と。
そしたら、「アッパは誕生日じゃないよ。ほかの男と間違えてるでしょ(｡・ε・｡)」とメール
急に悲しくなって涙が出た
チャギと出会って、毎日勉強しているのに、聞き取れなかったのとチャギの言葉に悲しくなって久しぶりに泣いちゃった
私はメールで「もう韓国語の勉強しない。意味ない。無理。」と意地をはったメールをした。。。
チャギ「どうして？韓国語の勉強するの好きって言ってたじゃん、どうしたの？」
私「毎日勉強しても、伸びない。もう勉強しても意味ないから、勉強しない！」
チャギ「チャギの韓国語は上手になってきているよ。チャギの韓国語、チャゴや」
ほとんどできない状態から今の下手でも話せるようになった状態になったことを褒めてくれた。
突っ走って韓国語勉強してたから、なんだか心が休まった
外国語を話すことは本当に難しいね
チャギと出会って私は本当に頑張っていると思う（;´▽｀A``自分で言うなよってね
これにめげずに、また頑張らなくちゃねヽ(;´ω｀)ノ
아자아자 화이팅