韓流アジアだったかな?BS系の番組にて

 

日本で好きなものは?きかれたナロさん

(今更だけど、この系統番組のインタビュアーってKアイドルに対して非常識かつ無礼な態度が多かったと思う)

 

きかれる前の話が長すぎて日本語理解に困惑していたのか

サンウさんに耳打ち(マイク入ってた)

「パジョイッソヨ」byサンウ

あ~ぁぁなナロさん

 

直訳すると、好きなもの・はまっているのは何?って意味

 

そのあとはフツーに答えたけどね

当時のナロさんとしては、いきなり好きなものやはまっているものってきかれて

答えに困ったのかもなぁと思う

 

でも、やっぱり日本語に困ったらサンウさんなんだね

2013年のことでした