『CNBLUE 英 進出?!』

今日、社長が公式式典に出席した際に来年早々CN/FTの英国への進出を発表したようです

急な出来事でまたまたビックリですが。。。

今年日本メジャーしたばかりで大丈夫？って声もありますけど、あくまで通過点のような

英国でも何箇所か小さいライブハウスで演奏してみよー的な考えなんでしょうか？

にしても、今年のMAMAを始め賞レースにあまり参加していない所を見ると海外活動を重視するんでしょうかね～

その前に韓国と日本でもうちょっと多くライブをこなして欲しい感はあるんですが。。。

翻訳したのをそのまま載せていますー直す時間なくて。。。(´д｀、)ウウウ

‘M-Live’スタート“K-POP,10年内ポップ歌手越えること”

国内最高の実力派企画会社が一つになって5大陸60億人口のためのK-POP大衆化に先に立つ。
これらはK-POPの競争力に自信を見せた。

CJ E&M音楽事業部(本部長アン・ソクチュン)は2日ソウル、永登浦タイムスクエアで
国内最初K-POPグローバルコンサートブランド‘M-Live’出征式を持った。
この日出征式にはCJ E&Mをはじめとして国内最高の実力派エンターテインメント企画会社6社が集まって抱負を明らかにした。

今回参加した企画会社はスター帝国シン・ジュハク代表、アメーバカルチャーコ・ギョンミン代表、
FNCミュージックハン・ソンホ代表、ジャングルチョ・ソンオ代表、チェイテュンチョ・トンウォン
代表、キューブホン・スンソン代表だ。これら企画会社はアジア、ヨーロッパ、南北アメリカ、
中東など5大陸にK-POPを拡大伝播するのはもちろん進出しなかった地域にも焦点を合わせるという計画を知らせた。

ポミニッビースト負けてなどが所属したキューブエンターテインメントホン・スンソン代表は
“海外公演をたくさんしてみたが国内のエンターテインメントが海外進出をする時情報の不在が
最も深刻な問題だ。また、ピのワールドツアーをしながら感じたのがアーティストが責任を負うべきで
はないことまで直接責任を負う部分が多かった。
大企業との提携で大きい効果を得ないだろうか考える”と説明した。

K-POPの競争力に対する自信も見えた。 FTアイランド、シエンブルの所属会社FNCミュージック
ハン・ソンホ代表は“ヨーロッパがバンドの本場だと負担になりながら期待される。
初めて国内でバンド音楽がオーバーで活性化されなかったけれど先輩が決して外国に遅れをとらなかった。もう私たちだけのバンド音楽色でヨーロッパに出て行くならば良い結果得るだろう”と自信を持った。

ホン・スンソン代表は“今のK-POPはとても優れた実力らを持っている。
ポップ歌手がいくら上手だといっても私たちのようにできない。
競争力で同等な船上に立たなかったようだ。
今は何か見せて結実を結ばなければならない時期だ。
他の見方をすればもう初めての出発だが10年内に全世界を駆けずり回るようになるだろうと見る”と展望した。

最初のプロジェクトで来る9,10日ソ・インヨンとナインミュジスは国内アーティスト最初に4億人口中
東市場にK-POP伝導師に出る。世界的なミュージックフェスティバル‘ヤッサルラム2011’の正式
ラインナップに名前を上げたこと。これらはポルメカトゥニ、プリトゥニスピオスなどと一つの舞台に上がる。

26日にはSM,JYP代表アーティストで構成された‘M.O.A 2011 Kaohsiung’コンサートをアジア4ヶ
国で開催する。引き続き出しなさい13日キューブエンターテインメントが南米、ブラジル、サンパウロで‘ユナイテッドキューブ’コンサートを開催する。
また、来月中タイガーJK,ユン未来などで構成されたジャングルエンターテインメントレイブルショが米国LAで繰り広げられる。来年にヨーロッパ公演も予定されている。

CJ E&M音楽事業部アン・ソクチュン本部長は“コンサートが海外でイシューになることにもかかわらず、大部分がギャランティー程度受けて公演を売るという事実知ることになった。
コンサートをもう少し知らせて質を高めてさらに多いファンを確保しなければならない機会を喪失する
ようだ。私たちが現地地域事前調査プロモーションクォリティー高める部門を担当することが役割”と説明した。

引き続き“‘M-Live’プロジェクトを企画した理由はアジアの方に限定された韓流を中東、南米などに
拡大と今後持続可能な電波のためさだ”として“K-POPが積極的に世界と疎通できる機会を拡大する初
めての開始”と話した。

CJ E&M側は‘M-Live’ランチングに歩調をそろえてK-POPグローバルサイト(mlive,mnwt.com)を
オープンした。グローバルどこでもサイトを通じてすべてのグローバル公演日程、K-POPアーティスト
紹介、関連ニュースなど多様な情報を確認することができる。

Source：世界ドットコム

[Tフォト] FNCミュージックハン・ソンホ代表'シエンブル-FTアイランド、ヨーロッパ公演期待されて'

2日午後ソウル、永登浦タイムスクエアポップアップでCJ E&Mグローバルコンサートブランド
エムライブ(M-Live) 'K-POP合同出征式'でFNCミュージックハン・ソンホ代表が取材陣の質問に
答えている。

国内最初K-POPグローバルコンサートブランド'M-Live'の初めてのプロジェクトの'K-POP合同出征式'はCJ E&Mをはじめスター帝国エンターテインメント、アメーバカルチャー、FNCミュージック、
ジャングルエンターテインメント、チェイテュネントテインモントゥ、キューブエンターテインメント
などが共同でグローバル進出を知らせた。

一方、来る9～10日スター帝国エンターテインメント代表アーティストのソ・インヨンとナインミュジ
スが中東、アブダビで開かれるミュージックフェスティバル'ヤッサルラム2011'の正式ラインナップ
に名前を上げるのを始め国内主要エンターテインメント7社が全世界5大陸60億人口のためのK-POP大衆化に先に立つ。

Source：TVリポート

'共生'掲げたCJの'M-Live'..."K-POPさじのせること違う"

▲ CJ E&M音楽事業本部主催で2日午後ソウル、永登浦タイムスクエアで開かれた'K-POP'合同出征式で
6個エンターテインメント企画会社代表が協約書に署名した後フォトタイムを持っている。

CJ E&Mがグローバルコンサートブランド'M-Live'をローンチした。
"うまくいっているK-POPコンサートにイベント性で便乗して実質的な海外進出を邪魔しようとするのではない"としてK-POPスターらを集めて海外公演をしながら収益を上げる既存放送会社の形態に厳しい
忠告を与えたCJ E&M側は共生の重要性を力説して差別会を試みた。

2日午後ソウル、永登浦タイムスクエア5階エムポプで開かれた'M-Live' K-POP合同出征式でCJ E&Mアン・ソクチュン音楽事業本部長は"アジアに限定されている韓流を中東、南米などの地に拡大するため
に'M-Live'をローンチすることになった"として"持続可能な韓流を伝播して韓国のコンテンツがアジアを越えて全世界的に安定した定着をするために推進することになった"とその背景を説明した。

中東から南米まで...2012年上半期までのラインナップは

初めての打者はスター帝国エンターテインメント(代表新株学)所属ソ・インヨンとナインミュジスだ.
これらは11月10日と11日両日間アラブ首長国連邦(UAE)首都アブダビで開かれるミュージックフェスティバル<ヤッサルラム2011>舞台に立つ。 CJ E&Mコンサート事業部キム・ドンヒョンチーム長は
"現地会社と合作して中東観客5万人の前にK-POPをリリースすることになった"と説明した。

ジャングルエンターテインメント(代表チョ・ソンオ)所属トゥロンクンタイゴとユンミだって、
リサン、おから、浄人は12月2日米国LAでレイブルショを開く。
13日にはポミニッ、ビースト、すぎて所属会社キューブエンターテインメント(代表ホン・スンソン）がブラジル、サンパウロで'ユナイテッドキューブコンサート'を持つ。

FNCミュージック(代表漢城（ハンソン）号)所属FTアイランドとシエンブルは2012年上半期フランス、
パリと英国、ロンドンで公演を開く。アメーバカルチャー(代表苦境民)所属タイナミクテュオは
米国現地ヒップホップアーティストと連係して2012年上半期コンサートを開くことになって、
チェイテュンケムプ(代表チョ・トンウォン)所属エムブルレクは日本を含んだアジア10ヶ国で活動する。

▲ CJ E&M音楽事業本部主催で2日午後ソウル、永登浦タイムスクエアで開くという'K-POP'合同出征式で6個エンターテインメント企画会社代表が記者の質問に答えている。

歌謡企画会社代表ら、なぜCJ E&Mと手を握ったか

それならエンターテインメント代表はなぜCJ E&Mと手を握ることになったのだろうか?
これらが共通に選んだ問題は現地プロモーターとの連係と関連したことだった。
各会社で公演を控えて得ることができる情報が限定的なものはもちろん、現地で公演を控えて予想でき
ない問題にぶつかる場合が多いためだ。

キューブエンターテインメントホン・スンソン代表は"(過去JYPエンターテインメントに身を置いた
時)ピのワールドツアーをしながら海外公演に対する問題点をたくさん感じた"として
"何より現地に対する情報が不足したが、アーティストが責任を負わなければならない部分がとても
多かった"と困難を吐露した。引き続きホン代表は"情報が不在した状況で大企業との提携を通じて
安定性を確保することができる"として"前に大きい効果を得はしないかと思う"と伝えた。

▲ CJ E&M音楽事業本部主催で2日午後ソウル、永登浦タイムスクエアで開かれた'K-POP'合同出征式で6個エンターテインメント企画会社代表が協約書に署名している。

"コンサートは興行事業...DVD版権MD商品など付加事業議論"

"K-POPのために投資する"としたが経済的な利益なしで動くことはできない方法。
アン・ソクチュン本部長は予想収益に対して"2012年末までは投資概念でことを進行すること"としなが
ら市場を育てて韓流アーティストの認知度をアップすれば以後には収益ができないだろうか考える"とし
た。引き続きアン本部長は"うまくいっているK-POPコンサートにイベント性で便乗して実質的な
進出を邪魔するのではない"として"そんなことはかえって止める。最も重要なのは'共生'"と強調した。

CJ E&Mが保有した音楽チャネルMnetなどに放送するためのプロジェクトではないと釘をさしたが
"何がさらに優先視されなければならないかの問題"として可能性は残しておいた。
1回性イベントではないのは明らかだが、必要により放送をすることもできるということ。
DVD製作など付加事業はかえってより一層活発になるものと見られる。
アン本部長は"コンサートは興行事業だ"として"アーティストが安定的に収益を持っていけるように
各企画会社代表様とMD商品など付加事業を議論、企画して作っていく"と付け加えた。

Source：オーマイニュース

韓タメPOPの映像です