君は僕に恋をした 記事&済州ロケ写真

今日のドラマの記事と撮影写真ですが、このタイトルの解釈が結構難しいみたいです。。。

ヨンファが恋をしたのか？シネちゃんが恋をしたのか？？

記事翻訳でも今日は'君は私に恋をした'になってるしね。。。

'君は私に恋をした'チョン・ヨンファ、パク・シネに優位先行獲得…"内心嬉しい"

MBC TV新しい水木ドラマ'君は私に恋をした'の俳優パク・シネとシエンブルチョン・ヨンファが

再会所感を明らかにした。

パク・シネとチョン・ヨンファは'君は私に恋をした'(イ・ミョンスク脚本、ピョ・ミンス演出)でカヤ琴神童イ・キュウォン役と美男バンド ボーカルイ・シン役を各々引き受ける。 2009年放映されたSBS TV 'ハンサムですね'以後2年ぶりの出会いだ。

チョン・ヨンファは自分の演技デビュー作の'ハンサムですね'でパク・シネを片思いする役に出演した。

二人の愛やはりついになされなかった。

これにチョン・ヨンファは"前作にはいつもパク・シネ後から黙黙と見守って言葉なしに全部するのっぽおじさんのような役割だった。 同じ男として本当に素敵なキャラクターと考えたが真心を表現する機会をのがす時には苦しかった"と物足りなさを吐露した。

引き続き"今度は好む感情、いたずらをする技術などの色々な面にあってイ・キュウォンよりもう少し優位を先行獲得しているイ・シン役を担って内心満たされたり前にどのような話が繰り広げられるのか気になって期待される"と伝えた。

パク・シネは"前作で一方的に受けるばかりだったが今度はチョン・ヨンファの複数劇といっても良い程この神を敬って迎えなければならない正反対の状況になった"として"がそれだけでなく多様な人物らの絡まって混ざった関係を期待してくれ"と話した。

'君は私に恋をした'という踊りと歌、演技と文学がある芸術大学を背景に夢に向かって疾走する主人公らの愛と友情を描いた青春メロードラマ. 来る29日'最高の愛'後続で初放送される。

出処元：TVリポート

今日の済州島での撮影の様子です

昨日、日本語字幕を上げてくれたスーさんの話によると観光客の役でエキストラになった方のツイにUPされている写真です

羨ましい～～～

シネちゃんも朝から頑張っています

出処元：ツイ