Dreaming

ドリームハイを見た後から、キムスヒョン君が気になってて、
先日のMカで、『Dreaming』を披露しました

俳優の彼ですが、歌が上手すぎて、今回のMカ出演に繋がったそうです


[엠카110317] 김수현(Kim Soo Hyun) - Dreaming (Dream High Drama OST)


shu101224様




Dreaming キム スヒョン



チョ モルリ ヒミヘジヌン ナエックムル パラボミョ モンハニ ソイッソッチョ
저 멀리 희미해지는 나의꿈을 바라보며 멍하니 서있었죠
遠くぼんやりする僕の夢を眺めて呆然と立っていたよ

ト イサン ナムンゲ オプソ モドゥ ポギハルッカ ヘッソッチマン
더 이상 남은게 없어 모두 포기할까 했었지만
これ以上残ったのがなくて全てあきらめるかと思ったけど

タシ イロナヨ
다시 일어나요
再び立ちあがるよ

ハン ゴルム ハン ゴルム オヌルド チョシムスロプケ ネ ティトョヨ
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내 딛어요
一歩一歩今日も控え目に踏み出します

カスム カドゥキ トゥリョウムグァ ソルレイムル アヌン チェ
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 채
胸一杯の恐怖とトキメキを抱いたまま

ピトゥルコリゴ フンドゥルリョド ナン ト ハンゴルムル ネ ティトョヨ
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내 딛어요
つまずき 揺らいでも 僕はまた一歩を踏み出すよ

オンジェンガ マンナル ネ ックムル ヒャンヘ
언젠가 만날 내 꿈을 향해
いつか出会う僕の夢に向けて

イデロ ックッネヌンゴン アニルジ
이대로 끝내는건 아닐지
このまま終わらせるのではないよな

トゥリョウミ ナル チャックマン マンソリゲ ハジマン
두려움이 날 자꾸만 망설이게 하지만
恐ろしさが日しきりにためらうようにするが

カスムソク キブン ゴセソ
가슴속 깊은 곳에서
胸の中深い所で

モムチュジ アヌン ウルリミ ナル アプロ イックルジョ
멈추지 않은 울림이 날 앞으로 이끌죠
止まらない響きが僕を前に導くよ

ハン ゴルム ハン ゴルム オヌルド チョシムスロプケ ネ ティトョヨ
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내 딛어요
一歩一歩今日も控え目に踏み出します

カスム カドゥキ トゥリョウムグァ ソルレイムル アヌン チェ
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 채
胸一杯の恐怖とトキメキを抱いたまま

ピトゥルコリゴ フンドゥルリョド ナン ト ハンゴルムル ネ ティトョヨ
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내 딛어요
つまずき 揺らいでも 僕はまた一歩を踏み出すよ

オンジェンガ マンナル ネ ックムル ヒャンヘ
언젠가 만날 내 꿈을 향해
いつか出会う僕の夢に向けて

ハン ゴルム ハン ゴルム オヌルド チョシムスロプケ ネ ティトョヨ
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내 딛어요
一歩一歩今日も控え目に踏み出します

カスム カドゥキ トゥリョウムグァ ソルレイムル アヌン チェ
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 채
胸一杯の恐怖とトキメキを抱いたまま

ピトゥルコリゴ フンドゥルリョド ナン ト ハンゴルムル ネ ティトョヨ
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내 딛어요
つまずき 揺らいでも 僕はまた一歩を踏み出すよ

オンジェンガ マンナル ネ ックムル ヒャンヘ
언젠가 만날 내 꿈을 향해
いつか出会う僕の夢に向けて

オンジェンガ マンナル ネ ックムル ヒャンヘ
언젠가 만날 내 꿈을 향해
いつか出会う僕の夢に向けて