

「どっちもどっち」
すごく
迷惑。
同じ穴の狢(おなじあなのむじな):
一見すると違ってみえても、同類・仲間であることのたとえ。普通、悪事を働く同類の意味で使われる。狢(ムジナ)は、狸に似た動物でアナグマの異名。山林に深い穴を掘ってすむ。
注:
集中して作業をしているときに、話しかけられるのは、迷惑なものである。とはいえ、作業が終わるのを待っているときは、作業者についつい話しかけてしまうものである。必要な項目が満たされているかチェックをしていたところ、その結果を待っているひとが、ニコニコしながら寄って来た。一刻も早く報告して欲しいのだろうと、更に集中しようとしたところ、どうでもいい世間話しをしかけてくる。故意に邪魔をしているのか、機嫌が良いのかわからない。とはいえ、子供や動物なら許せるが、大人(おとな)にやられるとキレそうになるよなあ、…という、お互いに“大人(おとな)げ”の無いオトナのカンケイ。