

「敗戦国で、人体実験」
日本の厚生省が認めても、
人道的にどうよ?
馬脚を現す:
隠していた本性や悪事がばれることのたとえ。
注:
国や民族により言語は異なり、それぞれ翻訳・意訳することで、意思疎通を行っていると考えれば、世界平和や人道主義と言ったところで、その言葉の“意味するところ”は微妙に異なって当然である。各国の基準がどうであれ、世界規模で活躍する法人・個人であれば、期待以上のモラルがあってしかるべき。ここで日本が劣後した扱いを受けた場合、いまだ国連においても敗戦国として扱われているだけのことはある、という客観的評価。