勘違い その１

朝の散歩が終ると、玄関のサークルから外の小屋へポチを移動させるので、玄関にあるサークルは外に出すこてになってるのです。

今日はポチを小屋に移してから、サークルは玄関に置いたままにしていたんです。

そしたら父に、『すんでないよ！！』って、言われたんです。

私は、こう解釈しました。『住んでないよ！！』と…。
お父さん、面白いこと言うなぁと思い、母に言いました。

すかさず母に、『片付けなさいってこと！！済んでないよって言ったの！！』と怒られました(>_<)

日本語って難しいですね(・_・;)