しんちゃんです今日もお勉強
今日はＴＡＨＩＴＩ語ですが・・・・・。
ＴＡＨＩＴＩ語の辞書は、手元になくＰＣで検索したら
http://www.websters-online-dictionary.org/browse/Tahitian
このサイトを見つけましたが
いまいち使い方がわからない
ＴＡＨＩＴＩ語はＨＡＷＡＩＩ語のルーツというか、ポリネシア諸国はＴＡＨＩＴＩ島のハワイキから広まったという歴史から考えますと
ＨＡＷＡＩＩ語から予測できます
例えば
ta'u pureならハワイ語ならＲをＬで表しますので
ka'u puleとなり
私の祈りと訳せますね
ＨＡＷＡＩＩ語もＴＡＨＩＴＩ語もまだまだ解析しきれていないところがありますので
以前の解釈と少し変更することもあります
１０年前に習ったメレの解説が最近になり少しニュアンスが変わっていてビックリしたことがあります
そんな深い世界だからこそ
勉強しても勉強しても、まだまだ勉強することのあるから楽しいですね
