本当の幸せとは…他の誰からでもなく…
自分の中にこたえがあることを思い出す…
メンタルワークをしています
みなさん、こんばんは！
メンタルワーク心音(Cocoro-ne)のＭarです。
本日も、Cebuより、ほっこり出来事や
ささやかな氣付きをシェアいたします
何気ない会話から、決まった
今回のフィリピンセブ島への出張…
この国の言語である
タガログ語・英語は、ほぼほぼ話せませんっ
しかも、日本人スタッフは、私一人…(笑)
そんな日常の私の強い味方は、
Google翻訳（『Googleティチャー』と呼んでいます)や、
旅の指さし会話帳『フィリピン』、
きちんとした場面では、通訳さん…
などなど、沢山の方や文明に支えられ
なんとかやっています。
そして…
日本語80％、英語１２％、タガログ語８％
そんな割合で、ルー大柴さんのように話す私(笑)
そんな私の壊れまくっている言葉でも
受け止めようとしてくれている
スタッフ達にも感謝です。
なかなか語学上達しておりませんが、
そんな生活の中改めて氣付いたコト―
分からない言語でも、
良い言葉を発しているいるのか、
悪い言葉を発しているのかは
わかりますよねっ
そして、言語以外の
相手のボディーランゲージなど
周りをじっくりと観るコトができます。
また、「伝わる為にどうすれば…？」と、考え、
紙に手順を書いてみたり…、
イラストを書いて説明してみたり…、
微妙な配慮の言い回しが出来ない為、
よりシンプルに伝えるようになりました。
語弊がある例えかもしれませんが、
何かの能力が欠けてしまっても
それ以外の能力がきちんと向上する
そんなことを体感できているように感じます…。
正直、言語の違いで、
かなぁ～り悪戦苦闘していますが
こうやって文字に起こし、振り返ってみると…
日本人スタッフとの交流とは違った
氣付きと学び満載の渦中なんだと
実感できた１３１日目でした…
今日もBLOGを読んで頂き
ありがとうございます
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【FB&Skypeにて『心のレントゲン』体験募集中‼】
～７名様限定★完全予約制～
格安・特典付き体験
