リプログさせていただきます!
新羅免税店臨時休業発表です💦
再開見込みたっていないとか。
下に日本語訳つけますね。


インターネットは本日2/2午前中は決済できましたが
どうなるかわかりません。

日本人も多く訪れている場所ですので心配です😣



never記事、アプリ翻訳
 
下矢印下矢印下矢印

新型コロナウイルス(武漢肺炎)12番目確定者が訪問した新羅免税店ソウル点臨時休業に突入した。

 2日ホテル新羅はこの日から新羅免税店ソウル店の臨時休業を決めた。

 ホテル新羅は、1日夕方の保健当局から12番目確定者が新羅免税店ソウル店を訪問したと通知された。 以後ホテル新羅は12番目確定者が先月20日、先月27日の二回ソウル店を訪問した事実を確認した。

 これにより、ホテル新羅は、顧客と従業員の安全のための先制措置的次元で臨時休業に突入することを決めた。 臨時休業終了日はまだ決定されていないため、追加防疫などを実施して経過を見守る予定だ。

 先にホテル新羅は、過去メールス事態にも済州新羅ホテルで臨時休業をしている。 今回の休業もメールス事態当時作ったマニュアルに基づいて行われた。

 ホテル新羅の関係者は、「新型コロナウイルス境界段階格上げし、防疫をしてきたが、今回の臨時休業に応じて追加防疫を実施する予定である」とし「問題がないと判断されたとき、営業を再度行う方針だ」と述べた。




星2019.12ソウルバレエ


今回コートを3着も持ち帰ってきました♡

ロングコートが欲しかったのに
かわいいのが見つかり、あとは寒すぎて
ロングペディンくらいのあったかいもの求めてました。


二日目のGOTOモールでお友達が
黒のコートみつけお買い物。
ほとんどお店が閉まるなか、
あーーー!っと見つけたお店。


一番細くみえたこちらを⏬
グレー寄りのホワイト。

生地も良いし、何より形がよい!
あったかい!!
白は汚れるのでお手頃価格が一番♡







ウエストきゅっと閉めればスタイルアップ。






目の詰まった生地もよし。

これで59000wポーンポーンポーン
探せばよいのがあるGotoモール。







2着目は、最終日タッカンマリたべて
ホテルに戻る途中で立ち寄ったミリオレ?
たしか。。



ここでも入ってすぐのディスプレイに
友達が反応し茶色いのコートお買い物👈はやっ。



一階の右側奥、真ん中のお店でびびび。

この生地感と色味すきちゅー



ブルーも綺麗な色だったけど、
着てみたらうーん…似合わない💦
やはりベージュだな、と。










ファーはエコファーですが気持ちいい。

取り外しできるので日本では取り外して着用中!






いろいろごちゃごちゃしてますが、
こんな感じです。

もう少し丈が欲しかったけどかわいいので満足✨
暖かいし気持ちよいのでさわさわ触ってますパー

89000wなので大満足♡








最後はこのムスタン。
GOTOモールでショートのムスタンがお安くて
お友達に話したら何で買わなかったの?と。
39000wだったらかえばよかったのにと。

うん、確かに笑



もともとは、ショートの黒ムスタン探しにいったのに
ベージュのコートを買ってしまい…
もう帰ろうとしたら
帰りがけに入口近くのお店で黒のあるよーと。


ショート試着したけど、うーん🤔
パンツだったからかイメージがわかない。
なんたか似合わない。


そうしたらロングあるよ!と。
昨日韓国のお友達がきてたのとにてる!
軽いしあたたかいー!
ロングペディンは日本で着られないのでこれだと。


友達大絶賛で一番似合う!と👈誉め上手
お値段も少しお安くしてもらい、
110,000wで買ってしまいました。










後ろ





首もとも暖かい!
マフラーいらず。






裏は全部がファー(エコ)で防寒対策充分。







お友達が着てたコートはこちら。
茶色も可愛いです✨







思いがけず3着も、かってしまいましたが
全部お気に入りなので良いお買い物ができました!


スーツケース半分あけてたのに入らず。
日本から持ってきたコートは着て帰ることに。


スーツケースの重さ24.8キロ!
オーバーしてましたが、大韓航空何も言われずセーフピンクハート



星2019.12ソウルバレエ


今回はすごく久しぶりに大韓航空。
3年ぶりくらいかもです。
成田空港では、第一ターミナル北
アシアナ、ANAが南なので反対側。


金曜日午後はガラガラでした、成田空港カウンター。
出国審査あとの所は混雑してたけど、
北カウンターは静か。


チェックインもほぼ並ばずに
するっと。
Webチェックインで2人乗り席をゲット済。


カードラウンジでハイボール乾杯🍻して
サクサク入国🛂
最新の荷物検査いいですね、3-4人同時に荷物乗せられて、前のダラダラしている人待たなくて良いシステム。


入国審査もサクサク。
北ゲートから出国したのが久しぶりで辺りがわからず。
でも南よりレストラン多いので混雑。

マクドナルド、マツキヨ、
一風堂までもありました。
空港なのに空港価格になっていないのが素晴らしい!


お友達へのお土産買っていたら
もう搭乗時間に。


飛行機✈️はA330-300
座席2-4-2

窓側の二人席





足元はゆとりあり。
Usbケーブルコンセントも嬉しい。

エンターテイメントはなかなか充実してたけど、
日本語対応は半分以外。
スパイダーマン最新?見てました。



成田⏩仁川 機内食ナイフとフォーク

ハンバーグ
パン
デザートのフルーツ




アシアナは成田⏩仁川アルコール無くなっちゃったけど、大韓航空はビールのみあり!
バドワイザー、アサヒ、Cass

バドワイザー飲みながら生ビール
ハンバーグ、意外と美味しくてびっくり。
もちろんコチュジャンチューブもいただいてます。





帰りのフライト✈️は18時45分
仁川⏩成田



機内食ナイフとフォーク


プルコギとご飯
大根キムチ
韓国海苔
チョコレートボール







嬉しいプルコギとキムチ!
お肉は大きめの塊。
韓国式にぜんぶビビンして海苔に巻いてたべながら
ビール生ビール

最後に韓国料理食べられるの嬉しい!!
お味もまあまあ。
ちょっと味が濃いけど機内食ですのでね。



仁川空港が出発待ちで20分地上を…
飛行でも早くならずに20分のディレイ。。
遅い時間到着だとディレイは堪える💦


成田からはスカイライナーで
お友達と仲良く帰宅🏠👣


久しぶりの大韓航空良かった!
CAさんのお肌ピカピカ具合と、
男性CAのイケメンぷりが目の保養ちゅーちゅー


女性CAは、ああ、韓国人!ってこうだよねぇ
って対応でしたが
男性CAは穏やか~笑顔~でおもてなしが素晴らしい。


大韓航空男性CA多いのかな。
毎回3人は居ました。