言語にはその国の精神までも宿るのか

彼のお店に、いかにも悪そーーーーーーなイラン人が来たそうです。

「お忙しいところ失礼しマース。ちょっとお時間いいですかー？隣、工事するので、この時間ちょっと五月蝿くするのでご挨拶に来ましたー。」

どんだけ丁寧やねん！！
日本語やん！！
腰低っ

そうなのです。
イギリスでは、こんなに丁寧な工事のおじちゃんなんていないのです。
工事のおじちゃんっていうか、接客にしろなんにしろ、日本のような細やかな丁寧さとかサービス精神とか、皆無同然です。
それにかぶれて、日本人まで愛想が悪いのが現状です。
日系の不動産会社など、日本から来たばかりの人には、ほんとに評判が悪いのです。

彼は、日本の建築屋で働いていた経験が在り、
日本語もぺらぺら、。日本の精神文化までもきちんと言語から現せるようになっていたのです。

逆に。
日本語を知っていて、そういう精神文化も知っているはずなのに、こちらの変なところを継承し、
日本語にそれを織り交ぜんルモンだから、おかしなことになっているのです。

そうなのです。
日本語で、横着にされると、なんだか腹が立つのです。
「郷に入っては郷に従え」はよくわかります。
ええ。
あたしも好きです。
でも多分、それは、日本語を介して「英国的態度」を示してはならないのです。
うまく言えませんが、そうされてしまうと、
「イラッ」
「はあ？もっぺんゆってみろ？」
と、なるのです。

もちろん、英国的態度が横着だ、と言っているのではないのです。
ただ彼らは、比較文化論などでよく言われるように
「no」は「no」と言ったり、
「主張」をきちんと行ったり、するだけなのです。

親切だし、とてもひとなつっこい方ばかりです（今んとこ）

それは、Englishを介して言われると、別に何とも思わないのです。

むしろ、Englishを介して、日本的な、
へりくだってるのか
誰をたてているのか
遠慮なのか
本音なのか建前なのか。。。。。
とか、いうことを言おうとすると、おかしな事になってしまいます。

おそらく、日本語というのは、日本の文化そのものと一緒に歩んで来ているので
日本語で横着なことを言われると、もの凄い違和感が生じるのではないかと

言語には、その国の精神文化が根付いているのではないかと、思ったのでした。

彼はこれを芸術品と言った

ひげ剃りです。

表から


裏から


Sainsbury'sという、イギリスのスーパーに、普通に売っているものです。
価格も安い。

どうですか。
まるで、フィリップ・スタルク（だったっけ？）デザインのようではないですか

そして、使わない時。


こちらもシルエットが芸術品。

なんとなく、N.Yの、MOMAを思わせるデザインな気がするのは、あたしだけでしょうか

そしてこちら。

あたしの馬鹿発揮

スパイスラック。


だって、憧れてたんだもん
５０ポンドが２０ポンドだったんだもん
１６種類のスパイスが入ってるんだもん
これからの料理に使うんだもん
イギリスは植民地から香辛料を運んできたんだもん

そしてアンティークヘアピン。



もう、何も言わないで
だって好きなんだもん

「世間」の考察

こちらに来て、まさか「世間」を考察する事になろうとは。。。。。

大学の時、ゼミで先輩がこのテーマで研究をしていたし、
あのゼミはあたしに「世界を面白く見ることができる」事を植え付けてくれたので
今もあたしは「世界」が楽しい。

「世界」の「考察」好き

久しぶりに、アカデミック

考察って、程のものではないなあ

まあ、よく考えたら、「世間」研究者に欠かせない夏目漱石は、ロンドンに縁がある人だしね。
っつっても、いい思い出ないだろうけど。漱石。ノイローゼの思い出。。。。

こちらで知り合いになった日本人は、いろいろいますが（っつっても、もう会わないと思うけど）
①親の転勤で、１０代（小学生、中学生など）にこちらに移り住んだ人
②親の教育方針で、寄宿舎（パブリックスクールですねー）、中学などから、こちらに編入した人
③大学を卒業して、就職する事なく、語学留学＆軽くなんとなく大学
④日本の生活に疲れて語学留学＆なんとなく大学

など、様々ですが、①、②は、もう長い事住んでいるので永住権を持っていたりします。
そして、③④は、特に語学留学生の多いようなのですが、
学校にはほとんど行かず、バイトのみで暮らしている人がたくさんいるそうなのです。
つまり、「フリーター」です。
かろうじて「学生」なので、正確な「フリーター」ではありませんが
生活スケジュールは「フリーター」です。

年齢的に厳しい人は（３１歳以上）、student visaを取るしかないのですが、そうそう再更新できるわけではないので（ちゃんと出席しているか？ステップアップしているか？などが見られる）、２年くらいで帰る人が多いみたいです。
語学学校のみでvisa更新２年以上、は、厳しいみたいです。
２年も３年も、「語学」学校行かなくていいでしょ？という意味合い。
これは納得

３０歳以下の方は、ワーキングホリデー的なvisaがあります。
去年の１２月くらいから発行されたvisaは２年更新なのですが、それまでは１年しかなかったので、
まず、ワーホリ１年。
そしてstudent（語学学校）１年、２年。
その後ちゃんと、別の学校に入る人は、更新が認められたりするのですが
（そもそも、その学校に行くために語学学校に行くのであって）
そこまでのバイタリティーがない人は、３年で日本に帰る、となっちゃうみたいです。

そしてそして。
こちらに来て２年くらい経つ彼らの命題は。
「英国に、いかにして残るか」
ということになってたりします。

特に目的がある、とかではなく。
なんとなく、英国に残りたい、と。
外国人（British）の彼氏とか、いる人も多いので、パートナーvisaが取れないか画策してたり。
（オリエンタルビューティーをはき違えた外国人と運良く付き合えた日本人は多い気がします。日本にいる時も思ってたけど。毒吐き過ぎ？もちろん、そうじゃない人もいますけど）

でも、ですね。
ここから本題なのですが。
「なんとなく、そこにいる」って、けっこう、日本では出来ない気がするんです。
さっきも言いましたが、彼らはそこまで英語に闊達なわけではないので
（英国来て２、３日のあたしから見たら「おおお」とか最初思ったけど、１ヶ月も経つと、実は大した事ないことが分かったりする）
「日本食屋でアルバイト」的な、「労働力」と「賃金」を天秤にかけるしかないわけです。
「スキル」と「賃金」ではなく。
「フリーター」ですね。

給料が多い少ないではなく。
雇用形態が問題なのではなく。

あたしだったら、２７歳で、日本で、「フリーター」は、出来ないと思うんです。
「世間」を気にしちゃうんです。

でもね。英国は。外国は。
日本で暮らしてきたあたしにとっての「世間」は、ないんですよ。
だから、「なんとなく」フリーター、ありなんです。

「世間なんて関係ないよ！！自分の人生だよ！！好きなように生きなきゃ！！あたしは世間、全然気にもしてないけどね」

って、かっこいーけど、あたしは言えない。
気にしちゃう。

っつーか、「世間」との、関わりに置ける絶対値は、今の日本では、誰も、ほとんど変わらない気がする。
各々が、「自己主張として」表層に出してくる「感覚値」が違うだけで。

なんでこんなこと、思ったかというと。
件の彼らは、日本で同じ事するかっていったら、しないだろうなあ、と思ったからです。
「フリーター」ではなく、ギリギリ、「派遣」とか、選ぶと思ったんです。
ってーか、英国では、言葉が話せないと、「派遣」を選択肢に入れる事が出来ないだけかもしれない、とも思うんですけど。

「雇用形態はバイトだけど、シェフ目指してる。だから、レストランでバイト中」
とかなら、いいと思うんです。
（あたしにはそんな根性ないんだけど）
夢があるじゃないですか

かっこつけちゃった
でも、本気で「夢」追いかけるなんて、かっこいーんじゃないかと思うし。

でも、夢ではなく、
（英国が大好きで、とにかくここで暮らす事が幸せとかならありだけど）
なんとなく、「ここ（例：日本）じゃないどこか（例：海外）に居たい」ってなった時、
その、「どこか」が外国であれば、欧米コンプレックス日本人（古い？）は、
「世間」の忘却を自分に許せる気がするのかな。
ほんとは、言葉話せなくても。

でもあたし、「世間」から逃げたら、それこそ一生、「世間」に、もやもやとつきまとわれそうな気がする。
だからあたし、「世間」の「範囲内」を、すごく気にしちゃう。

ぺらぺらガールになりたいの

こうこは、是非、こちらにいる間に英語ぺらぺらガールになりたいので

しかも、ちゃんと、いつ日本に帰れるかわかんないけど、
「資格」的なものが必要なので。
TOIECの勉強をちょいちょいしています。

びっくりしたのですが。
話せない人が多いのです。日本人。

そりゃあ、「日常会話なら。。。。」とかいう人もいるにはいるのですが、
日常会話にもレベルがあります。
たとえ、外国人の彼氏とかがいて、その人の日常では話せるような気がしていても、
その外国人は、こちらが日本人である事を理解しているので、「簡単な英単語」で「ゆっくり」話してくれているに過ぎません。

だから、いきなり、何も知らない外国人と電話で話す、となると、
難しかったり早口だったりすると聞き取れない人も結構います。
３年４年いてもそんな人もいます。
ヒアリングは耳が慣れるからできても、話すことは出来ない、という人もいます。

こうこ焦りました。
外国にいれば話せるようになるわけではないのです。

というわけで。

杉村太郎さん著書の本を読み、単語カードを購入する事にしました。
彼曰く、「コレクト社」の「情報カード」なるものがいい、とのことでしたが、
こちらにはなく、外国への配送は行っていません、とのことでしたので
ロンドン中を探した結果、これが見つかりました。

RYMAN社、WHITE CARD



こちらを使って、ぺらぺらガールになろうと思います。

AngelーAbbey road

街の名前がエンジェルって。。。。

ずるくない？

しかも、こんなモニュメントまであります。。。。
天使の羽

天使の輪（見えにくい？）


彼が仕事お休みだったので、
Angelという街にいきました。
芸能人とか政治家とかが多く住む街らしく、東京で言う青山代官山的なところを想像して行きました。
うーーーーーん。
福岡の大名かなー？
東京なら代官山かなー？？？

古着屋やアンティークショップ、けっこう質のいいのが置いてあって、楽しめました。
またこよーっと思いました

街をぶらぶら歩いていて、、疲れたね、とのことだったので、
公園的なところで、屋台のクレープを食べようと言う事になりました。

んで、公園のベンチに座っていたら、何やら様子がおかしい。。。。。
警察がいっぱい。。。。。
なになに

なんと、パンケーキひっくり返し競争が行われていたのです。



パンケーキオリンピック！！とか書いてある割に、とってもちっちゃなお祭り。。。。
「よーい。。。。。どん！！」

「おとととと。。。。。」


ってゆーか、平日の昼間だよ？

となりの道路では、警察がピポピポ。。。。。
あたしの前では、パンケーキをひっくり返して笑う警察のおじさん。。。。
落差あり過ぎ。。。。
この国の警察はどうなってるんでしょう？？？

そして、時間が余ったので、Baker Streetという駅で降り、適当にぶらぶらしようということに。
こうこは、まだ来たばかりなので、街中をぶらぶらするだけで楽しい。
だって、こんな石造り（当たり前だけど）の教会が、至る所にあったりする。
素敵





おうちまで３０分の道のりを、てくてく歩いていると。。。。。

なんと、Abbey Road!!



あの、ビートルズの「アビーロード」です！！
これが、「アビーロード」のスタジオ。



ここは、ほんとに普通の道路なのですが、観光客が多いため、車は困っているそうです。

彼は仕事でよくこの道を車で走っているそうですが、急いでいる時も観光客が写真を撮りまくっているため、困っているそうです。
ほんとに毎日、どの時間に行っても誰かいる、とのことでした。
ちなみに、こうこも、アルバムジャケット見たくポーズをとったつもりですが、
動きが激しすぎたため、ぶれてしまいました。。。。。