アンニョンハセヨ
以前ミナミシネヨゲルに載っていた話題が記事になっています。
追っかけファンについて＾＾；
すべて翻訳機のままです。
チャン・グンソク“タクシーに乗って追いかけてくる‘’…事故がおこるか怖くなります”
入力| 2009-12-12 07:00:00
“追っかけファンができました。”
スターの一挙手一投足を追跡するいわゆる‘追っかけファン’は人気アイドル グループからたびたび見られたこと。 SBSドラマ‘ハンサムですね’でアイドル グループ リーダーを演技したチャン・グンソクにも追っかけファンができた。
これに対して彼は“初めには珍しかったがややもすると(彼らが)事故でも起こさないか恐ろしい”と言った。 チャン・グンソクの追っかけファンは国内だけでなく中国など海外でも来たこれらもかなりなる。 これらがチャン・グンソクを追跡する方式は主にタクシー貸切。
悩みの末にチャン・グンソクは最近自身の公式インターネット ホームページに“大きな愛に感謝するが追っかけファンは願わない”という公示を出すこともした。 国内でマニア ドラマで席を占めた‘ハンサムですね’という海外でも同じだ。
日本をはじめとして中国,香港,遠く中東地域までインターネットを通じてこのドラマを視聴してきたファンたちが少なくなかったことを彼はこの前に知ることになった。
“各国のファンたちが‘私たちがあなたを応援している’という立て札を握って写真を撮ってインターネット サイトに上げましたよ。 そのような写真が100ヶ余りを越えましたし。 大きな感動と感謝するということを感じた瞬間でした。”
以上。
この記事を読んで、追っかけファンのことよりも、
そっかー、応援してるってメッセージの立て札を持って写真をUPすればいいのかーと気が付いた次第。
次回はやるか？（笑）
チャン・グンソク“コールタクシーでバンついてくる追っかけファン2度見た”
[2009-12-12 22:58:47]
俳優チャン・グンソクがコールタクシーでバンについてくる追っかけファンを2度見たと明らかにした。
チャン・グンソクは最近SBS水木ドラマ‘ハンサムですね’ディッシュインサイド ギャラリーでファンたちが例にあげた追っかけファンの種類5種類でバンについてくるコールタクシーを見たと答えた。
ファンは“以前パスンジルする時記憶を探ってみれば追っかけファンという…”という題名で“1.宿舎や家の前でジン打っていること,2.美容室の前でジン打っていること,3.撮影現場でジン打っていること,4.バン付いて回るコールタクシーで追っかけ5.撮影現場で個人物品がなくなるということ”という文を書いた。
またファンは“この位? いったいテギョンには何種類が該当になるの!!!”と尋ねた。
これにチャン・グンソクは‘ヌンティン’というニックネームで“4番状況2度目撃”と答えてくれた。
元記事はコチラ
コチラは最後の一文がとても嬉しかったので。
‘ハンサムですね’チャン・グンソク…実力者になった虚勢適応がダメです
入力| 2009-12-12 07:00:00
‘虚勢グンソク’チャン・グンソクはドラマ‘ハンサムですね’を経て褒め言葉が続いて追っかけファンまで生じるなど今までと違った評価を実感している。 写真提供|トゥリージェイカンパニー
“ソンプルが多くなりましたよ,適応できません。”
チャン・グンソクはドラマ‘ハンサムですね’出演以後変わったのを尋ねるやこのように話した。
悪性コメントを意味する‘アックプル’の反対語の‘ソンプル.’目につくように増えた称賛文が大衆的好感度を計る絶対尺度ではない。 だがそれでも“アックプルよりは良くて気持ちもまた少なからずアップ(Up)なるのが事実ではないか”と彼は問い直した。
“適応できない”という話には若干の響きがあった。 わずか数ヶ月前までも自身に向かったアックプルが少なくなかったしいつの間にか慣れてしまったという無言の告白.
‘虚勢グンソク’という妙な修飾語の誕生と共にアックプルを量産した根源は放送の中での失言でもスキャンダルでもない彼の個人‘ミニホームページ’であった。
印象的なポーズの写真一枚に何行の文を付け加えてミニ ホームページに自身の日常を紹介していた。 しかし予期しなくこの記録は‘虚勢働かせる’というきつい評価まで得ることになった。 彼のミニホームページは“もう完全閉鎖された”.。理由を尋ねるとチャン・グンソクはただ笑うだけだった。 ただし“ドラマ‘ハンサムですね’の撮影を始めた頃に(ミニホームページを)なくしたようだ”とした。 他の見方をすれば‘私も大人’と見せてたかったこの子役出身青春スターは虚勢グンソクと名付けられた‘成長痛’を体験した後、時に合うように流れるのが現在では模範答案であることを自ら悟ったようだ。
チャン・グンソクがドラマ‘ハンサムですね’で仮想のアイドル グループの‘エイエンジェル’のリーダーテギョン役を担ったことその根拠ではないだろうか。 それはやはりある程度は共感するように‘ハンサムですね’の放映終了所感に対して“大人の世界に一歩さらに近寄った感じ”といった。
チャン・グンソクが本当に大人になっていることはアンチの反対側“チャンティファン”が目につくように増加しているこの頃状況に対して考えを打ち明ける時であった。
“このように‘信任’を得たのでどのように報いなければならないだろうか…. 気持ち良いという感情に先立ち責任感がより大きく感じられています。”
チャン・グンソクが数ヶ月間一緒にした‘ハンサムですね’のテギョンは没入演技を意味する‘メソッド演技’に対する可能性も見せた。 彼の前作だったMBCドラマ‘ベートーベン ウイルス’キム・ミョンミンと妙に重なって一部では彼がテギョンを演技して‘カンマにキャラクターを参考にしたのでないか’という疑問を投げることもした。
“予想したことでした。 だからしばらく‘ベートーベン ウイルス’を遠ざけたりもしましたよ。 そのような指摘は十分に理解します。 テギョンとカンマエの性格がとても似ていますね。”
チャン・グンソクは‘リトル カンマに’と呼ばれたテギョンと自身の共通点に対しても話した。 彼は刃が鋭くなった艶がないということという“少なくとも仕事をする時は私やはりそのようだ”として“少しは完ぺき主義者”といった。
ドラマ‘ハンサムですね’に先立ってスリラー物の映画‘イテウォン殺人事件’を通じて格別な性格演技もリリースしたチャン・グンソク. このように多様なジャンルを行き来して広げている彼の演技実験は多様なキャラクター消化が可能な20代スターで席を占めるようにした。 彼がスクリーンとテレビ劇場の‘実力者’で君臨する日も遠くないようだ。
ホミンニョン記者justin＠donga.com
スミマセン。
一度書いたものがバグって消失。
もう元記事をたどる元気がありません。ミアネ。
虚勢グンソク、見栄グンソクと翻訳機では出てくるんだけど、
私はグンちゃんのミニホをみていないので正直よくわかりません。
でも、時々韓国のサイトを覗くと、酷い事書かれてるなぁと思うことが度々ありました。
実際グンちゃん辛かったと思います。
うーん、思うこと、書きたいことはいろいろあるんだけどなんて言葉にしていいか・・・。
この記事の最後の「彼がスクリーンとテレビの実力者として君臨する日も遠くないようだ」。
嬉しいですよね＾＾