Happy Birthday!
Happy Birthday!
Happy Birthday to You!
당신은 나의 행복
장근석씨 생일 축하합니다
태어나 주고, 정말로 고마워요.
같은 시대를 살 수 있고, 매우 기쁩니다.
언제나, 당신의 행복을 바라고 있습니다.
근석씨의 앞으로의 일년이 얼마나 빛난 것이 될까···눈에 보이는 것 같습니다.
영화에도 드라마에도, 학생 생활에도, 힘을 다하고, 그렇지만 즐기면서 임하는 근석씨.
자신 힘을 믿고 앞에 나아가는 당신을, 나는 팬으로서 자랑스럽다고 생각합니다.
앞으로도 응원하고 있어요.
근석씨의 1년이, 비약의 1년이 되도록, 바라고 있습니다.
사랑합니다
今日は、チャン・グンソクくんの誕生日
あなたに喜びだけを・・・
あなたに輝きだけを・・・
クンソクくんの1年が、光に満ちたものになりますように