アンニョンハセヨ
ラウンジHのグンソクくん。めっちゃカワイイです
ちょっと首をかしげて、お味見の様子をうかがうグンソクくん。
まるで子犬っ
グンゲル様より頂きました。どうもありがとう
장근석 갤러리의 여러분!
언제나 멋진 사진, 정보, 감사합니다！！
もう一つ、記事も上がっていたのでそちらも。
翻訳機そのままだから、雰囲気を読んでください（笑）
【漢陽大で ‘ラウンジパーティー ハソックジン&ザンググンソック】
どぶろく代わりにカクテル… 学士酒店ぱっと変えたんです”
“私たちの時は想像もできなかった事だと,こいつら.”
文化衝撃だった.80年代学番である先輩が 90年代学番である記者と同期たちを置いて ‘ギャグコンサート-メーキャップ室の鋼船生様’ アンヤングミのように目をフィボンドックゴリであり “及んだことではないの?”を連発したように….
二人の青年スターが在学中の学校祭りでしたパーティーを見て ‘あの時その時代’が突然思い出した.
私たちの時は中ではヨルブルが上がっても責めつける彼らを向けて “申し訳ありません,先輩”と社交辞令でもしたが,21世紀学番たちにどの当然キナ韓日や.
ただ “ネブドオだと.こいつらが何が分かったら”と自ら慰めるか,少しはやや苦いが “ニードルが苦労が多い”と言っておくの外に.
有名クラブをそのままかかって学校に移しておいたような雰囲気.大型スピーカーから流れ出るビート強い音楽たちであり,各種カクテルと低カロリーを志向するおつまみたち….
‘酔えば旧世代’というこのごろ新世代飲酒世界の規則を徹底的に固守するように,皆が主類を ‘ホルチァックゴリルだけ’.酔いでバルグレ顔に紅潮の咲いた人々は 30代の記者,そして一緒に一ハソックジンとザンググンソックの 30代マネージャーなど三人の人が全部だった.
パーティーの主人たちとしてまったく同じな身なりで学友たちと手まめにお酒とおつまみを運んでいた二人.学番も鶴とも他の彼らが意気投合するようになったきっかけを聞いた.ハソックジンは機械工学部 00学番も,ザンググンソックは演劇映画科 06学番だ.
“今年初に受講申し込みに学校来て行って偶然に会いました.(章)グンソックイがこくりとあいさつするからそのままヘアー誌だと何と自動販売機でコーヒー 2杯をポブアマショッジョ.それが手始めだったです.”(ハソックジン)
どうして見ると ‘韓国政治外交社’と言う(のは)教養科目一講座も一緒に聞くようになったし,“出席チェックが厳格な” 雰囲気上たびたびでくわして見ると兄さん,弟になる莫逆したうちで発展した.そうしたある日.
“そのまま楽しさとして酒店だからして見ようと (下)ソックジン兄さん(型)に提案してからどうせのことならこのごろ友達趣向に迎えることをして見ようと悩んだのがラウンジになったんです.このごろ大学生たちが ‘飲んで死のう’ 言った雰囲気ではないのはご存知でしょう?”(ザンググンソック)
夜が深くなるほどラウンジを尋ねる学友たちはますます増えて中間に用意された簡易舞台に上がって音楽に合わせてダンスをする人々までできた.アプルサ,このごろ友達はむしろを自ら敷くね.
熱心にサービングした二人が学友たちとまじてダンスをし始めてとうとうザンググンソックが DJ ボックスに上がって音楽を振った.彼の ‘デ－ゼイング’に沸き返える学友たち.
“学業と延期を竝行するために学科友達外には他の学友たちと交わる機会がないでしょう.私たちには ‘サークル’のようなのです.行事準備しながら他の学科友達も分かるようになって,こちらでお互いにあいさつもして ….”(ハソックジン)
2000年に入学して 10年目在学中のハソックジンは卒業予備生である今年 “必ず卒業しなければならない”と決意がすごかった.ややもすると帯おない年友達のような授業を聞くようになるかも知れないという危機感を吐露しながら.それならハソックジンとザンググンソック,二人の学科成績はどの位だか.問って見たら誰が先にというのもなしに急にそらとぼけ始めた.
“熱心にしています.外で仕事をしてみると学生生活に対する大事さがもっと大きく感じられるんですよ.思い出もたくさん作りたくて.それでこんなに (下)ソックジン兄さん(型)とラウンジも年間のですね.後日今この状況を話しながらいくらたくさん笑うことができます.”(ザンググンソック)
特別な二人の青年は行事の収益金全額を母校である漢陽大学校部属病院に寄贈する計画だ.行事期間二日間いくら儲けたのか問って見たら二人はもうやっと “費用引き上げた位”と言いながら “これから収益金”と大きく笑った.
もと記事はこちら
。
ソクジンくんは今年大学生活10年目なのね。
「必ず卒業しなければならない」決意だそうな。
学業と仕事、二足のわらじを履くのはやっぱり大変だよね。
韓国男子は兵役も待ってるし・・・。
でもグンソクくんが上で語っているように、
「外で仕事をしてみると、学生生活の大切さがよくわかる」
本当だね。
グンちゃんも今年1年は学業に専念、って訳にはいかなそうだけど（笑）
行ける時に行って、勉強すら楽しんでいただきたい！と思います。
ファイティン！！