日本のファンミも期待できそう♡
うちの娘ちゃんも 追加でどうか～行けます様に
なんか・・・バラバラで参加だけど～
サービス精神旺盛の バンタンちゃん達だから～～～＾＾
楽しいファンミになること 間違いなし！
バンタンちゃんの日本語曲について
もの申したい件
正直な話・・耳がなれてないないせいか
うち的には・・・イマイチな感じなんですよ(*￣Oﾉ￣*)
ずっと聴いてる韓国Verの方が 馴染みが深いからだろうけどね
日本語Verの変換は・・・う～～～～～～～～ん
日本語歌詞部分の 発音が聞き取りにくい・・・！
日本語と英語が 入り混じってるから
余計に 聞き取りにくい感じに・・・！
早口の日本語になるから～日本人の私達でさえも 歌えない感じの仕上がり
頑張ったのがよくわかるけど
ファンでない 日本人の人が聞いた時に
意味がわからない 歌詞になってるとこも ある様な・・・
個人的に ただ 韓国の曲を 日本語に変換する売り方は
どうも 魅力を感じないし CDを買いたいと思う購買意欲も
わかないと言う・・・・・プチ本音
なんか 新曲でないしね！！！← つまんないんだよね
テンションが 下がるんです・・・
バンタンちゃんに限らず・・・今までの 韓国の大物グループ全般も
みんな 日本に連れてきては～韓国曲を日本語に変換して売るけども
なんか・・・・しっくりこないのは・・・無理やり日本語にしてることもあるし
言語を 上手く 歌詞にのっけて～歌わせて 完成度高めるのは 至難の業だろうから
最初から オリジナル 日本語歌詞で日本オリジナル曲で
勝負させるのが １番いいし！ 私達も 買いたいと思うのに
なんでかなぁ～～～～～～～～～今後の 売り出し方も
検討してほしいなぁ～と 卒直な個人の意見としては
本当に 可愛い子達だから～上手く売り出してあげて欲しいです。
★：こちらの動画は（ credit：btstrawberrykiss ）
様より お借りしてます