안녕하세요 사랑하는 아미여러분들 슈가입니다. 3년전부터 꿈꿔왔던 데뷔를 한지 한달이 넘고 벌써 첫 번쨰 앨범 "2 cool 4 skool" 활동을 마무리할 때가 다가왔네요. 정말 길면 길고 짧으면 짧은 시간이었지만 활동기간 동안 아미여러분 덕분에 너무 즐겁고 행복했습니다!! 사실 제 성격이 굉장히 무뚝뚝하고 표현을 잘 못하는 성격인제 아미 여러분 앞에만 서면 그저 웃음 많고 활기찬 아이로 변해서 저 자신도 놀랐었습니다 :) 21년 삶동안 누구에게 이렇게 표현을 많이 한적도 처음이고 많은 사람들에게 관심을 받아본적도 처음이라 누군가에게는 실수를 또 누군가에게는 실망을 줬을지도 모르겠어요. 하지만 그것들은 제 진심이 아니라는 걸 알아주셨으면 좋겠습니다. 어느날 문득 "난 3년전이나 지금이나 여전히 같은 모습으로 있었는데 갑작스런 많은 응원과 사랑에 이런 많은 사랑이 내게 과분한 것이 아닌가.." 라는 생각을 하고 했습니다. 아마도 같은 자리를 벗어나지 않고 열심히 지키고 있는 모습에 많은 사랑을 전해주시는 거겠지요? 아미 여러분들의 전해주시는 사랑과 응원을 쉽게 받지 않고 더 노력하라는 조언으로 듣고 아미분들이 실망하지 않는 방탄소년단이 되겠습니다. 이렇게 음악을 할 수 있다는 현실에 정말 행복해 설렘을 안고 밤새 뜬 눈으로 지새웠던 적도 참 많았던 것 같아요. 이 설렘을 함께 할 수있는 방탄소년단이라는 친구들과 아미분들을 만나 인생에서 가장 행복한 순간을 맞아 너무 기쁘고 행복합니다. 글로만 적기엔 너무 과분한 사랑을 받아 어떠한 표현을 써서 이 기쁨을 전달해 드려야 할지 모르겠습니다. 너무 감사하고 사랑합니다!! 아미 여러분!! 앞으로 더욱 멋진 모습을 보여 드리기 위해 천배, 아니 만배 더 노력할테니 지켜봐주세요. 여러분 덕분에 방탄소년단이 존재하는 것 같습니다. 늘 신중하고 더 좋은 음악, 더 좋은 모습으로 찾아뵐테니 지켜봐주세요. 사랑합니다 아미!! - 방탄소년단의 슈가-
SUGA's letter
こんにちは愛するアミ皆さんシュガーです。
3年前から夢見てきたデビューをしてからひと月を超え、
すでに一発目のアルバム "2 cool 4 skool"の活動を終了する時が近づいてきましたね。
本当に長い長い短い、短い時間だったが、
活動期間中にアミ皆さんのおかげでとても楽しく幸せでした！
実際に,私の性格がとても無愛想で表現をよくできない性格制
アミあなたの前にのみ書面だけで笑いが多く活気のある子供に変わって私自身も驚きました:)
21年の人生で,誰にこのような表現を多くしたことも初めてであり、
多くの人々に関心を受けたことも初めてだから,誰かは間違いを,
また誰かに失望を与えたかもわからない。
しかし、それは私の心ではないことを知っていただきたいと思います。
ある日ふと "私は3年前も今もまだそのような姿であったが、
突然多くの応援と愛に このような多くの愛が私に過分のではないか。" という考えをしました。
おそらく同じ場所を離れることなく、熱心に見守っている姿に多くの愛を伝えていただくつもりでしょう？
アミの皆さんの伝えてくださる愛と応援を容易に受けずに、
より努力するようにアドバイスを聞いて、アミの方々が失望していない防弾少年団だろう。
このように音楽をすることができているという現実には、
非常に満足ときめきを抱いて一晩中まんじりとも明かしだったことも本当に多かったようです。
この胸のときめきを一緒にすることができる防弾少年団という友人とアーミー方々に会って人生で、最も幸せな瞬間を迎え、とても嬉しく幸せです。
文章だけは、少なすぎて とても過分な愛を受けてどのような表現を使って、
この喜びを伝えささげるか分かりません。
とても感謝して愛しています！アミの皆さん！
これからもっと素敵な姿をお見せするために千倍、いや万倍より努力するだろうから見守ってください。
皆さんのおかげで防弾少年団が存在しているようです。
いつも慎重で、より良い音楽、より良い姿でお伺いするだろうから見守ってください
愛していますアミ！ - 防弾少年団のシュガー -
スガちゃんは 無愛想ではないですよ＾＾
ラップもダンスもできて＾＾ムードメーカーで
声も可愛らしくて＾＾ なんか・・やはり
みんなの気持ちが伝わる お手紙って 良いですね❤
これから先 どんどん 有名になって こういう手紙も書けない感じになると
思いますけど＾＾ 今の気持ちを手紙にしてくれて BTS 最高！！！
