中国なら、劉平にお任せて下さい！
1.会議、商談、講演、参観、訪問、見学、展示、展覧、コンサルティングなどのアテンド通訳、逐次通訳、サポート、助手等 (日、中、英)(中国本土、日本出張OK！)
2.電話、Skypeの通訳
3.講演、会議、結婚式の司会
4.観光案内ガイド
5.日系企業社員語学教育(中国語、日本語)
英中通訳の履歴概要：
第四十九回ミスインターナショナル大会——会務通訳
北京国際旅行展示会——現場通訳
イギリス旅行展示会——現場通訳
UN国連砂漠化予防大会——会務通訳
NGO国際刑事警察機構大会——会務通訳
北京小仙煮電子会社——Monde Selection審査商談通訳
北京徳貝口腔クリニック——人材採用通訳
北京飛馬拓新電子設備会社——販売会談通訳
中国工商銀行ニュージーランド支店——顧客招待通訳
Pirelliタイヤ会社——仕入先品質管理会議通訳
Shriram Groupグループ（インド）——購買相談通訳
止観芸術館——商談通訳
HUAWEI取引先——観光ガイド
英中司会の履歴概要：
アメリカ威猛機械会社開業式
北京月報——年度授賞式及び顧客感謝宴会
中国国際ナノ科学技術会議
第12回全国関節鏡技術大会
国際会計士AMIA連合認証プロジェクト記者発表会
国際ネットワークメディア——サミットフォーラム
UNESCO北京大学世界文化遺産フォーラム
国際関節軟骨靭帯の修復と再建学術大会
ブリックス会議平行フォーラム漢方薬フォーラム
中国語司会の履歴概要：
後世博経済戦略連盟新春——懇親会
江蘇万得福グループ新年会
欧派グループ新年会
上海万博国際養生祭開会式
首席聯信の再編と新商品登場記者発表会
国礼海峡両岸の同心酒の献納式記者発表会
人類の人文竜壇博物館開館式
タイソン国際記者発表会
中国アニメ産業フォーラム
第二回新メディア産業サミットフォーラム
2-2
どうぞよろしくお願いいたします。