2024年4月1日（月）
今日から４月。
今日はエイプリルフール
でしたね🌸
何か面白い嘘はつけましたか？
「赤」という漢字の
起源や由来は何かというと・・・
「赤」という字は
会意文字（かいいもじ）
（2文字以上の漢字の意味や形を
組み合わせてできた文字）のひとつで、
「両手・両足を伸ばした人」の象形
（赤という字の上の部分）と、
「燃え盛る炎」の象形
（赤という字の下の部分）
からなっているそうです。
ウソはなぜ“真っ赤”？
「赤」には
「あきらかな」
「間違いなく」
「完全に」
という意味があります。
それが「ウソ」
を強調するために
用いられています。
ここでの「真っ赤」は、
まるっきり
まぎれもなく
ということを表します。
「真っ赤なウソ」
という表現の意味は、
「まったくのウソ」
「明らかなウソ」
「まぎれもないウソ」
などです。
同じように
「赤」が使われる表現としては
「赤の他人」
これも
「赤」が「完全に」
という意味を表し、
「完全な他人」
「まったくの他人」
という意味で用いられます。
また、仏教用語では、
仏前にそなえる水を
「閼伽（あか）」といい、
この「水」のように冷たく、
冷めた関係を表す
ということも関係しているようです。
ちなみに、英語の「red」には、
「あきらかな」
「間違いなく」
「完全に」
という意味はありません。
例えば、
「see red」には
「激怒する」
「red hot」には
「猛烈な、興奮して熱中する、最新の」
などの意味があります。
これらのように、
英語では赤色が
怒りや情熱を表しています。
一方で英語には
「white lie」という表現があり、
直訳すると白いウソです。
これは
「相手を傷つけないための小さなウソ」
という意味があるそうです。
「ウソ」を形容する色が
日本語では赤、英語では白、
という違いも面白いですよね。
👇
潜在意識から見た目までスタイリングする
色の専門家
帝王紫やえ（むらさきやえ）
_______________________________________
色とスタイリングの
トータルブランディングサロン
色であしたを変える
COCOLOR（ココカラー）
https://www.cocolor.biz
_______________________________________