目を疑った参列者の服装！

前回の続きです！

前回の内容はこちらご興味のある方はどうぞ！

『異国で婚姻届けを出すまでの道のり～１』

『異国で婚姻届けを出すまでの道のり～２』

今度は、参列者問題があがってきたわけですが、

そこは彼になんとかしてもらうしかないと強く

押してしまいました。ーさもないと日本から

そのためだけにフライトしてもらう事になるので！

そんなこんなで、彼の会社の同僚２名が来てくれる

ことになりました。

”あー良かった”

と思い、当日を迎えました。

市役所での儀式といっても、正式な結婚の行事なので

自分なりにオシャレをして（ドレス的なものを着て）、

市役所に向かいました。

そして、初めに市役所の婚姻担当の女性と挨拶をして

参列者がまだ来ていない様子であったため、少し待って

いたところ、

次の瞬間に目を疑う光景が

どう見ても、作業服らしき服を着た男性が一人

そしてもう一人は黒の革じゃんを着た男性

が一人、私達の前に立っているではないか！！！

ここは、神聖な場所であるのに、なぜこんな恰好をした

男性二人がいるのだ！！

とても嫌な予感がしたが、彼に確認すると

やはり

彼が呼んだ参列者であった。

私は顔から火が出るくらい、恥ずかしい気持ちと

そして、フツフツと彼に対する怒りが込み上げ

人生で最高になる日が最低の思い出となりました。

次回は、海外初出産におきた信じられない出来事

についてシェアしたいと思います！

異国で婚姻届けを出すまでの道のり～２

今回のブログは前回のお話の続きで、婚姻届けを出す

までのお話です。

提出書類が揃い、次に問題になったのは

参列者問題！！

ここが、おそらく日本の手続きと違うところだと

思いますが、私たちが結婚した国では、市役所での

婚姻の儀式がありましたが、その際に最低二名以上

の参列者(保証人のような役割？）が同席しなければ

なりませんでした。

ヨーロッパに来て、間もない私

当然頼めるお友達も現地には、いなくて困りましたが、

もっと問題になったのが、彼の方でした。

外国での婚姻といっても、彼にからしてみれば同じ

EU圏内なので、母国から友達やら親戚やら呼べばいいじゃん！

と思っていたのですが、（この場合、新郎側とか新婦側

とか関係なく、参列者二名とあったので）

彼が口にした言葉は、

なんと

「俺には、呼んで来てくれる友達

も親戚もいない！」と言ったものだから

耳を疑いました。

この続きは、次回のブログで！

以前の記事はこちら

『結婚をしたがらないヨーロッパ人の彼。』

『異国で婚姻届けを出すまでの道のり～１』

異国で婚姻届けを出すまでの道のり～１

前回のブログを読んで頂いた方には、お分かりかと思いますが、

前回のブログはこちらです

『結婚をしたがらないヨーロッパ人の彼。』

どうにかこうにか彼を説得して、結婚を約束してもらった

のですが、婚姻届けを出すまでのプロセスが大変でした。

なぜかというと、当時に住んでいた場所が彼からして
も、また私からしても、外国であった為です。

まずは、お互いの母国から必要書類を取りよせるのですが、

彼は同じEU圏内なので、割と簡単に必要書類を用意する事が

できました。一方で私の方は、すごく大変でした。

日本の両親に市役所まで行ってもらい、必要な書類を

集めてきてもらったら、今度はそれを海外郵送してもらわ

なくては、なりませんでした。

そんなに両親に迷惑をかけた結果、書類は揃い

ついに市役所に提出しに行ったのですが、

なんと！！！驚く事に

夫となる彼が外国人であるがために、

追加の書類提出が必要となりました。

それが、とてもややこしく、日本からの提出書類のすべてに

翻訳をつけなくてはならなかったのです。

もちろん、日本の両親が翻訳できるはずもなく、

日本の翻訳専門会社に依頼しました。

これが、

べらぼうに高い！！

これを両親に負担させてしまった私。後悔していますが、

未だに未払い！！

いつの日か必ず払ってもらおうと敢えて、日本の両親には

返していません。

”絶対に、払わせる！”と思っています。

最後まで読んでくれて、ありがとうございました。

次回は、婚姻届けを出しに行った時のお話です！