日本でもアメリカでも、
夏休みらしい過ごし方をしていない2019年。

渡米のため日本の学校をやめたので、
宿題がなかったのはラッキーだったけど、
(ドリル系はやりました。)

渡米後早々に
新学期が始まってしまったぼけー

9月始まりだと思っていたら、
8/14からという誤算あせる

夏休み感が今年はなかったなぁ
という気持ちを引きずりながら
新生活準備に奔走してきましたDASH!

今日はspray groundへ晴れ
久々に遊んだ気がするラブ

びちゃびちゃになり、
きゃっきゃと遊びまわる子どもたち。

航空便がまだ届いていないので、
娘は普段着で。

日向で遊んだら、
一瞬で乾いてしまう暑さ晴れ晴れ


特に息子はすんごい日焼けをしていましたが、
夏休みらしいことができて良かったですほっこり

ランチは、
アウトレット内にあるLiberty burgerへ。

家族四人で一瞬で38ドルとなる
ちょい高めのお店もぐもぐ

オーナー?ぽい貫禄を感じさせるおじいちゃんがオーダーを取っていて、

まずは娘さんからオーダーどうぞ。
次は息子さん。
そして奥さん。
最後にご主人。

なかなか好感が持てる順番でオーダーを取ってくれるなぁと感じました。

肉の焼き加減から、
挟む具材も自由に組み合わせることができます。

そこは助かることに
語学が堪能な夫任せなのですが、

オーナーからの質問に、
「で、どうする?」と私に尋ねるのは
ほんと勘弁願いたいと思いましたハートブレイク

あなたにとっては簡単な質問なんでしょうが、
わたしは全く聞き取ってないですからねzzz

まずは訳してくれ!!

とイラッとしましたイラッ

肉の焼き加減どうする?だって。
—めっちゃ焼いてもらえる?

ミディアムでお願いします
—(え?そこはウェルダンでは…)

肉の中はノーピンクか?だって。
—ノーピンクで頼みます。

あ〜早く喋れるようになりたいうずまき

アウトレットはとても混んでました。

週末だからなのか、
平日も混んでいるのかは不明ですが、

可愛らしいお店がいっぱいあったので、
次回は中に入ってみたいな

サプライの買い出しがあるから
今日は無理…アセアセ

クロックスで可愛いの買いたい