9月30日までは
暑かったのに
10月1日の曇天から
急激に寒くなりましたよね。
こちら神戸
今日は薄曇りで
青空も見えていましたが
最高気温23℃
窓を開けると
風が冷たい🧊
なんか
急すぎる
彼岸花も
もう終わりですね。
三宮のフラワーロードの
植栽の中に咲いていました。
さて、
タイトルの件ですか、、、
楽しみに見ている
アジア大会で
中国選手の名前が読み上げられるたびに
気になって仕方ありません。
漢字表記を
日本語読みしているからです。
なぜ
アルファベット表記の名前で
呼ばないのかしら。
日本人同士なら通じるでしょうが
他国の人と話をする場合
全く話が見えなくなります。
私の経験からいうと、
韓国に住んでいた時
中国国家主席『習近平』の話が出ました。
私の中では
『シュウ キンペイ』ですから
一瞬誰の話かわからなかったのですヨ。
アルファベット表記は
Xi Jinping
世界的には
『シー ジンピン』のはず。
発音がおかしくったって
シュウキンペイよりは
通じると思うのに。
グローバル社会の中
これでは
まずいんじゃないのかしら。
まぁ、
何か複雑な事情があるのかも
しれませんが
とーっても違和感を
覚えるのでした。。。
おやつ
黒豆甘納豆。
滋味美味し♡
器は
随分前に
バリ島のジェンガラケラミックで
買ったもの。
バリ島行きたくなっちゃう🏝