わたしは一応
NYU（New York University)の大学院へ行くことを目的として渡米しましたが、
実はNYUのBachelor degree よりももっと興味があったのはダンスそのものでした。
渡米後も実は大学より先にダンススタジオへ行ってレッスンを受けてきています。
けれどもESLの勉強もとても真剣にしました。
Academic な面においても向上したいと思っていたからです。
しかしながら、あの勢いで勉強して、
しかも毎日バレエのクラスも取りに行くとなると、
そのほかのことをする時間というのはほとんどありませんでした。
特に大学で知り合った友達というのはいい人たちが多くて、
一緒に遊んだり、お茶したり、食事したり、パーティーに参加したりして、
もっとみんなと社交を深められたらいいのにとは思っていたものの、
その時間があまりありませんでした。
Roommate との時間などもほとんどなく、
夜、レッスンを終えて食事をしてからDorm へ戻ると、
毎日そのまま夜中まで勉強というわたしを
Roommate は多少異常だと感じていたように思います。
自分としては「やる！」と決めたことをやっているだけのことでしたし、
それでも時にはレッスンを一日 skip して遊びに行ったりとか、
Homework を完了せずに学校へ行くこともたまにはあったので、、
自分はむしろ lazy だと思っていたくらいでした。
そんなわけで、当時わたしの日頃関わる世界というのは
大学とダンススクールの二種類の場所だったわけですが、
それはあまりにも違いの大きな二つの世界だったので、
その differences がとても面白かったです。
大学ではわたしはダンサーなんかやってる変わり者と思われていたし、
ダンサーの世界ではとても Academic で頭のいい、
ダンサーの似合わない子だと思われていました。
確かにダンススクールにクラスを受けに来ている人たち、
特に日本や、その他海外から来ている人たちというのは、
英語もまともに話せない人たちも多いのに驚きました。
わたし自身はとてもではないけど、
英語でコミュニケーションの取れない状態でアメリカで暮らすなど、
恐ろしくてできませんでした。
だから日本でも必死で英語の勉強をして、
普通に英語でなんでも理解、表現する自信がついてからアメリカに来ました。
けれどもまあ、そういうことも実は考え方次第で、
「わからなくてもなんとかする！」
・・・っていう強さがあれば大丈夫なのかもしれません。
実際、英文法も全然知らないし、英単語も簡単な言葉しか知らないし、
英語の文章は読めないし・・・
そんな人たちがTOEFL では高得点を取るわたしより
ずっとコミュニケーションが上手だったりすることもあったのです。
わたしはNYCではいろいろなダンススクールへ行って、
数多くの先生のクラスを取りました。
よく名前を耳にする
Broadway dance center, Steps, などへももちろん行きましたが、
最終的にメインでレッスンをしていたのは
Ilya Gaft ballet institute というロシア人の先生のスタジオでした。
クラシックなワガノワスタイルのレッスンが気に入ったのと、
そのスタジオの Ballet Troupe にメンバーとして参加して
Performance に出始めたからでした。
このバレエスクールの先生たちは全員ロシア人でしたが、
皆さん英語はそんなに上手ではありませんでした。
まったく英語を話せない方もいました。
もちろんそれでうまくいかないことというのも確かにいろいろあったのですが、
それ以上に
「それでも大丈夫なんだ！」って思うことのほうが多かったです。
スタジオにかかわらず、
ダンスの世界というのは大学という academic な環境とは違って、
英語が話せない人たち
IQがかなり低そうな人たち（笑）
いくら何でもと感じるほど常識のない人たち
あきれ返るほど子供じみた人たちなど、
「どっひゃ～～～！！！」と感じる人たちも多かったのですが、
よく考えてみればむしろそちらの環境のほうが
一般的なNYCの環境と近いかもしれません。
それに、その反面、
日本では見たことのなかったような
美しい world top class のダンサーや
celebrity dancers とクラスが一緒になったり
また、一般の生徒たちにも
毎日クラスを取って真剣にレッスンする人たちも多かったので
刺激、励みにもなりました。
やっぱりさすが世界の一流の集まるNYC！
そんなニューヨークの全然違った二つの世界を経験することができたのは
当時まだ New York Experiences に乏しかったわたしにとっては
とてもありがたいことでした。
両立は大変でしたが、
両方の世界からたくさん学ばさせていただきました。
※
Bachelor degree ・・・学士号
Academic・・・学術的な (adj.)
Roommate・・・ルームメイト (n)
Dorm・・・寮 (n)
skip・・・飛ばす (v)
Homework・・・宿題 (n)
lazy・・・怠惰な (adj.)
differences・・・違い (n)
Ballet Troupe・・・バレエチーム
Performance・・・パフォーマンス (n)
world top class・・・世界一流レベル
celebrity dancers・・・有名なダンサーたち
（celebrity ・・・有名人[n] ）
New York Experiences・・・ニューヨーク体験
（Experiences・・・経験 [n] ）
