ルナっつは今、赤毛のアンに夢中だ。
たまたまＴＶをつけたときに「世界名作劇場」（昔は日曜日の夜7:30からオンエアーされてたやつね）が放送されてて、一度見せたらすっかり虜になってしまったのだ。
といってもストーリーの半分過ぎからみたので、アンがもらわれてきたことも、髪の毛をグリーンに染めたことも、ギルバートとの確執もまったくわからないままスタート。
でも意外とすんなり物語を受け入れられたようで、毎週楽しみに見ています。
が、今週はマシューが天国に旅立ってしまいました。
大泣きです。
私も涙です。
ところで、ストーリーの最初を知るためにやっぱり本を読みたいと言い出したのですが、赤毛のアンってどちらかといえばもう少し大きい子が読むストーリーのようで、探す本も漢字や表現が難しく、ルナっつが読めるような本が見つかりません。
いっそのこと英語の本で読ませるほうが良いのかもしれません。原作にもきっと忠実だろうし、なんといっても表現豊かな文章が英語ではどんな風に書かれてるのか私も興味があるからです。
プリンス エドワード アイランド（P.E.I)といえば、日本では「赤毛のアン」と出てくるくらい有名なお話ですが
本国カナダではP.E.Iといって真っ先に思い浮かぶのはロブスターでしょうか？
赤毛のアン、タイトルくらいは知ってるカナディアンも意外と読んだことない人が多いようです。
あと少しでカナダに行くのですが、向こうでお勧めの本に出合えるでしょうか？