イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

9月5日(火)新学期が始まりました。
ルナはすでに8月からデイケアに通ってるので、本人はそんなに大きな出来事ではなかったみたい。
でも新しいお友達がたくさん入ってきたようで、本人曰く
「あのね、ルナね、絵本のと~おもちゃの場所ね、あのね、教えてあげるの」だと。
どうやら先輩気取りらしい!

さてママもYUELI(ESL)がスタート!
初日にレベル分けテストがあり、listning、structureのテストはまずまず。と思っていたらwritingで撃沈!
普段(英語で)エッセイなんて書かないから文章構成もめちゃくちゃだったし、何よりもボキャブラリーが少なすぎ。今後の課題です。
クラスは10人構成、コロンビア、イラク(凄い!)からの女の子を除いては韓国人2人、中国人5人、日本人(私)のほとんどアジア勢。
英語スキルがほとんど同じなので会話に苦労する分なぜか皆ジェスチャー着きという、まさに体使って会話してます。

さて昨日夕方からパパの学校で家族会なるものがあり適当に参加。
と思ったら以外にもフォーマルで学生チームとそれを支える家族チームに分かれてディスカッションが繰り広げられた。(汗)
本日はほとんどがネイティブor移民だったため、会話の速度も速く内容も30%くらいしかわからなかったわ~
でも配偶者やパートナーはみんな同じ悩みを持っていて、家族の関係より学業を優先する夫たちに頭では理解してるんだけど、どうしても不満がたまるようです。
金銭的な問題、ストイックなまでの時間管理、シェアする時間の短さ、コミュニケーション不足、
どこも一緒なんだね。

ルナはというと別の家族が連れてきた唯一のお子様どうし(ELLAちゃん、4歳)セッションが行われているホールの片隅で風船遊びに夢中でした(特にルナはうるさかった!)
案の定帰り際は「いや~」の嵐。子供に英語の壁は無いようです。
ウラヤマシ!