朝早く桜を観に行った。
毎年思うことだが、ずっーと眺めていたくなる光景である。
一つの枝からお互いを思いやりながら、
みんなに太陽の光が当たるように蕾が伸びていく。
あんなに沢山の花たちが重ならないように
調和を保ちながら咲いているのを観ると
心がとても平和になる。
それと同時に、人間界での自分を恥ずかしく思う。
桜が毎年自然にやれていることが未だに出来ていなのだ(^^;)
この桜たちを心の底から尊敬してしまう。
ただ、そこに咲いてくれていることに感謝だ。
毎年同じことを感じている私は、進歩がないように思うが…。
これも自分のネットなので仕方ない。
この事を受け入れて、
今年も桜に少しでも近づけたら良いなと強く思った。
今年もこんなにも完ぺきな調和の姿を
見せてもらえた私はとても幸せです。
ありがとう。
【The Harmony of Cherry Blossoms】
I went to see the cherry blossoms early this morning.
It’s something I think every year, but it’s a sight I could gaze at forever.
From a single branch, the buds stretch out with consideration for one another, ensuring that sunlight reaches everyone.
Watching so many flowers bloom in harmony, taking care not to overlap, brings a deep sense of peace to my heart.
At the same time, I feel ashamed of myself in the human world.
I still haven’t managed to do what the cherry blossoms do naturally every year (^^;)
I find myself respecting these cherry blossoms from the bottom of my heart.
I’m just grateful that they’re blooming right there.
I feel like I haven’t made any progress, since I feel the same way every year.
But I suppose this is just my level of capability, so there’s nothing I can do about it
Accepting this, I strongly felt that I hope I can get even a little closer to being like the cherry blossoms this year.
I’m so happy to have been able to witness such a perfect display of harmony again this year.
Thank you.