風薫る五月にふさわしいパステル系のカードです。今日から天気が崩れるようですが，気分だけでも…。

７種類のダイがセットになっているものを使いました。窓とドアが全部くり抜かれるので，ナント，別の色の紙を埋め込んでいます。ちまちまと…。

スタンプ文字と一体化するように７軒の家を配置しました。「細長い家は両端にして」とか「ピンクの家はこことここに」と考えながら配置するのは楽しいものです！

白煉瓦の柄紙はいろいろ見たことがありますが，このReminisceのものが一番きれいで質感もいいと思います。主張し過ぎないので，背景にぴったり。

センチメントは，Home Sweet Home（Close To My Heart）。主人が「ただいま」の代わりによく言っているのがこのフレーズ！

「ただいま」を英語にすればI'm homeとかI'm backだそうですが（使わない），誰か家にいたならばHelloなんかでもいい。しかし，どれもしっくりこない…。ま，みんな黙って自分の家に入っています。

友人の家に宿泊した際に外出から戻った主人が，「タダイマ！」と日本語で言っていて…うーむ…確かにI'm back.（帰って来ました）ではあるけれど，自分の家ではない。Sweet Homeは豪邸やおしゃれな人様の家ではなく，「自分の家」を指します。ゴミ屋敷だろうがウサギ小屋だろうが，雨漏りしようが…我が家は素敵なSweet Homeなのです。

このカードは，新築祝い，引っ越し祝い，母国に帰る方へのお別れ，退院祝い…いろいろ使えます。センチメントはThank youやCongratulations（おめでとう）でもいいのですが，Home Sweet Homeは，家に帰って来てほっとする感じが表れていると思います。

英語の「ただいま」カード