星座とカイトのバースデーカードを2枚。
タコ（凧/たこ）と日本語で書きたいところですが，日本の凧とカードのデザインも異なるし，タイトルで生き物のタコと勘違いされそう...ということで英語でカイト（kite）。
ちなみに，私は通常日本語で表す言葉には英語は使いません。「バッグヤードにいたら，サンダーストームになりトルネードワーニングも出て，慌ててガラージを閉めてベースメントへエヴァキュエイト」...とか。カッコいいから意図的に使っているのか，アメリカに住んでいるから自然と出てくることにしているのか（私の場合，50年住んでも出てこないと思う），英語圏の雰囲気を醸し出そうとしているのか...わからないけれど，いずれにせよ恥ずかしくて，顔から火が出そう。ガレージならわかるけれど，ガラージとかガレッジって...。わざわざカタカナで書く意味はなく，普通に「裏庭にいたら雷雨になり竜巻警報も出て，慌てて車庫を閉めて地下室へ避難」でいいんじゃないの。
話を戻し...このカードは既に来週誕生日の子に郵送しました。