確定申告でお世話になっている会計士さんに手渡ししたカードです。
脚に引っかかったタグに，Life is all about BALANCE。バランスには，均衡という意味の他に，収支や残高という意味があります。
フラミンゴ多数でちょっとでこぼこしていますが，メッセージは裏面に書きます。カードのデザインを見てから文を考えるのは夫で...
"Thank you so much for maintaining and keeping our balance sheets afloat."
balance sheets(貸借対照表)でのバランス，afloatの「水中に浮かんで」&「倒産しないでがんばる」で，一文にかけ言葉が2つ。
会計事務所に行く直前に書いてと渡したので謝ると，You gave me an opportunity.文章を考える機会を与えてくれてありがとうと言われました。ポジティブ思考...!
色の組み合わせが悪いだの文章にひねりがないだの，互いにああだこうだ言いながら，毎回このようにして一枚のカードが完成します。