手作りバッグにつけるために，ナスカンを求めて手芸店へ。ゴムやスナップ等（notions）の商品棚にありました。
商品パッケージを見ると，「swivel hook& D -ring」と書いてあります。回転フックか...では，ナスカンって何語だろう？とふと気になり，googleで「ナスカン 英語」とタイプすると，eggplant（ナス）と出てきて...いい加減な訳だなぁと思いながら調べ進めてみると...ホントにナスでした。
広辞苑で引くと，「茄子環／茄子鐶:引っ掛けてつなぐのに使う，卵型の金属製の輪。輪の一部が開閉し，押し込むだけで連結できる」と載っています。
ナスの形から名付けられた日本名だったんですね!昨日のズッキーニ同様，ナスカンについても一度も考えたことがなかった...。
広辞苑には「卵型」と書いてあるんだから，卵環（ランカン）という名前でもよさそうですが，また別の意味になりそうですからね。ウリではなく，ナスの形かぁ...。
ナスカンを使って作ったモノは，明日の記事で書きます。