青い花束カードを作った後，朝ドラを見ていない人・アメリカ人にとっては，何のこっちゃという感じだろうと思って…
ピンク系でも作ってみました！クラフト店のクラスでは，「水玉紙・カード台紙の組み合わせは変えてよいですよ」と選んでもらいました。グレーの水玉にピンクの台紙をつける人もいたり，黄色や白の花も混ぜたりして，皆それぞれのカードが完成。青の花の方が圧倒的に人気でした。
花束のカードは，母の日・父の日・誕生日・結婚・結婚記念日…とお祝い事に大活躍です。
センチメントは，“A little birdie （bird）told me…”と“It's your Birthday!”です。
A little bird told me～というのは，「（～のことを）風の便りに聞いた」という意味です。間接的に聞いたんだけど…と控えめでやさしい感じがします。
自然をモチーフにしたカードに小鳥をスタンプして，このフレーズ。もちろん誕生日だけでなく，他のお祝い事など何にでも使えます。
ちなみに，birdieは幼児語で「小鳥さん」。英語では，dogはpuppy（子犬）＆doggy（ワンちゃん），pig はpiglet（子ブタ）＆piggy（ブタさん）などのように，同じ動物でも別に単語があります。日本語は，とりあえず「子～」「～さん（ちゃん）」をつければいいので簡単ですね。
シャドウインク（Hero Arts）のCup O' Joeで，文字も小鳥もスタンプ。シャドウインクはSolid Stamp（アウトラインのみのスタンプではなく，印面全体に柄があるソリッドスタンプ）にはもちろん，文字もきれいに押せます。
ピンク系でも作ってみました！クラフト店のクラスでは，「水玉紙・カード台紙の組み合わせは変えてよいですよ」と選んでもらいました。グレーの水玉にピンクの台紙をつける人もいたり，黄色や白の花も混ぜたりして，皆それぞれのカードが完成。青の花の方が圧倒的に人気でした。
花束のカードは，母の日・父の日・誕生日・結婚・結婚記念日…とお祝い事に大活躍です。
センチメントは，“A little birdie （bird）told me…”と“It's your Birthday!”です。
A little bird told me～というのは，「（～のことを）風の便りに聞いた」という意味です。間接的に聞いたんだけど…と控えめでやさしい感じがします。
自然をモチーフにしたカードに小鳥をスタンプして，このフレーズ。もちろん誕生日だけでなく，他のお祝い事など何にでも使えます。
ちなみに，birdieは幼児語で「小鳥さん」。英語では，dogはpuppy（子犬）＆doggy（ワンちゃん），pig はpiglet（子ブタ）＆piggy（ブタさん）などのように，同じ動物でも別に単語があります。日本語は，とりあえず「子～」「～さん（ちゃん）」をつければいいので簡単ですね。
シャドウインク（Hero Arts）のCup O' Joeで，文字も小鳥もスタンプ。シャドウインクはSolid Stamp（アウトラインのみのスタンプではなく，印面全体に柄があるソリッドスタンプ）にはもちろん，文字もきれいに押せます。
