アメリカの郵便代は値上がりを続けていますが，大きい封筒（Flats）の料金が83セントの頃のこと。１オンス（約28ｇ）オーバーするごとに，17セントが加算されていました。
郵便局で計量してもらうと２オンス以下だったので，「83セントと17セントで，１ドルですよね」と１ドルを払おうとしたら…
局員さんの返事は，まさかの「わからないわ」…！
あたふたと電卓を探し始めるものの，そばにない。メモ用紙を探すも，それもない。彼女がやったのは，何とボールペンで机に筆算を書くという荒技でした。…机は公共の物なんですけど。
まず，83＋17は暗算のレベルではないか。３と７で10なので簡単だし。しかも，毎日仕事でやっている決まりきった数値の計算は覚えておくべき，というか自然に覚えるものではないか…。
日本なら，局員さんのカウンター横に料金早見表が貼ってあるでしょう。アメリカでもクラフト店などには，「40％Off」の張り紙の横に「＄9.99→＄5.99，＄4.99→＄2.99」と親切な割引換算表が貼ってあります。
あるペーパークラフトのアメリカ人講師の方は，１と３／４インチの２倍の計算に詰まり，「この計算できる人いる～？」と生徒に尋ねてこられました。日本ではめったに分数は使わなかったけれど，ペーパークラフトでは３／４はよく使う数値。Quarter（４分の１）は，長さや量，硬貨でも使う一般的な数です。ある程度暗記しておく方が，クラフト製作も早くなりミスも防げると思います。
日本では，小学２年生でかけ算九九を暗記。主人によると，イラクでは十二の段まで暗記するそうです（インドや中国などはもっと多く暗記しているような気がします）。十や十一の段は覚えるまでもないけれど，十二か…。三桁になるからちょっと難しいかも…でも，12×５＝60や12×12は覚えているなあ。考えてみると12×1～12×４までもよく使うから覚えているので，十二の段は覚えておくと便利かも！
12×12…12インチ（約30㎝）四方は，ペーパークラフトの定型用紙のサイズです。面積の計算をする場合，十二の段を暗記しておくと，計算が早くなりそうです。
郵便局で計量してもらうと２オンス以下だったので，「83セントと17セントで，１ドルですよね」と１ドルを払おうとしたら…
局員さんの返事は，まさかの「わからないわ」…！
あたふたと電卓を探し始めるものの，そばにない。メモ用紙を探すも，それもない。彼女がやったのは，何とボールペンで机に筆算を書くという荒技でした。…机は公共の物なんですけど。
まず，83＋17は暗算のレベルではないか。３と７で10なので簡単だし。しかも，毎日仕事でやっている決まりきった数値の計算は覚えておくべき，というか自然に覚えるものではないか…。
日本なら，局員さんのカウンター横に料金早見表が貼ってあるでしょう。アメリカでもクラフト店などには，「40％Off」の張り紙の横に「＄9.99→＄5.99，＄4.99→＄2.99」と親切な割引換算表が貼ってあります。
あるペーパークラフトのアメリカ人講師の方は，１と３／４インチの２倍の計算に詰まり，「この計算できる人いる～？」と生徒に尋ねてこられました。日本ではめったに分数は使わなかったけれど，ペーパークラフトでは３／４はよく使う数値。Quarter（４分の１）は，長さや量，硬貨でも使う一般的な数です。ある程度暗記しておく方が，クラフト製作も早くなりミスも防げると思います。
日本では，小学２年生でかけ算九九を暗記。主人によると，イラクでは十二の段まで暗記するそうです（インドや中国などはもっと多く暗記しているような気がします）。十や十一の段は覚えるまでもないけれど，十二か…。三桁になるからちょっと難しいかも…でも，12×５＝60や12×12は覚えているなあ。考えてみると12×1～12×４までもよく使うから覚えているので，十二の段は覚えておくと便利かも！
12×12…12インチ（約30㎝）四方は，ペーパークラフトの定型用紙のサイズです。面積の計算をする場合，十二の段を暗記しておくと，計算が早くなりそうです。