もうすぐセント・パトリックス・デー（３月１７日）ですね。有名なラッキー・アイテムは四葉のクローバーで，ペーパークラフト雑誌のクローバーの絵の横にもLucky Leaves（幸運の葉っぱ）なんて書いてあります。
さて，注文していた「熊手」のダイがようやく手元に届きました！日本に帰国される生徒さんに，お別れに何か特別なカードを作りたいな…そう思っていたので，早速制作。アメリカの地図の上に，熊手と落葉を並べて，Thank youとスタンプしたカードです。
「熊手」は日本人にとって「福をかき集める」という意味から縁起物です。アメリカ人に説明したら，へえ～と驚かれました。日本とアメリカのラッキーアイテムの相違を知るのは，本当におもしろいですね。アメリカの道具や材料は使いますが，日本人の感覚を生かしながらオリジナリティあふれる作品を作っていきたいなと思っています。季節には関係なく，このカードは生徒さんに御礼と記念の意味で贈ることにします。
さて，注文していた「熊手」のダイがようやく手元に届きました！日本に帰国される生徒さんに，お別れに何か特別なカードを作りたいな…そう思っていたので，早速制作。アメリカの地図の上に，熊手と落葉を並べて，Thank youとスタンプしたカードです。
「熊手」は日本人にとって「福をかき集める」という意味から縁起物です。アメリカ人に説明したら，へえ～と驚かれました。日本とアメリカのラッキーアイテムの相違を知るのは，本当におもしろいですね。アメリカの道具や材料は使いますが，日本人の感覚を生かしながらオリジナリティあふれる作品を作っていきたいなと思っています。季節には関係なく，このカードは生徒さんに御礼と記念の意味で贈ることにします。
