突然ですが、最近の長女のお気に入り参考書。
こちら。
『ビンテージ』
長女
『ビンテージだからやれてる！！ビンテージじゃなかったらやれてなかった！！』
（長男だから我慢できたみたいにいうな）
ヒゲダンの力は偉大。
たまにこの中の英文を私に送ってくるのですが、
『うちは母がファンでよかったわ…』と。
お、おん…笑
『さとっちゃんの妹さんもこんな風に言ってるんかな…』と。
wwww
早口で何言ってるか分かんないと妹に言われるさとっちゃんwww
ちょっと想像できる🤣
あと、これはビンテージじゃないのですが、
cats and dogs!
これなんていう意味かわかる?って言われて…
母『お父さん！犬かキャットかで死ぬまで喧嘩してたら雨が降ってきたよ！』
長女『絶対ちゃうやろww』
長女『土砂降りって意味らしい。』
へぇーー。
これはもう2度と忘れないね！
長女
『でもこれって日本語でいうと雨が土砂降りでござんす…みたいな古めかしい言葉使いらしくて、英語の先生が海外で使ったら、「えっ？何言ってんの？」みたいに言われたらしい。笑』
カッコいい言い回しだけど、
あんまり使うことないのか…
ヒゲダンに関係すると記憶の定着が格段にいいな…と思う母であった。
▼娘曰く『人生の道標』はこちら
▼かなりの時間を費やし鍛えられた1冊
