빨라지네 90 to 200

早くなる 90 to 200

심장 박동 가파른 호흡해

心臓の鼓動 激しい呼吸

네 앞에 설 때 늘 새로워

君の前に立つ時 いつも新しい

너에 대한 모든 게 아름다워 Complex 도

君に対する全てが美しい Complex も

요즘 너와 함께 하는 All day

最近君と共にする All day

Feeling' like birthday

근데 가끔 넌 알다가도 몰라


でも時々君が分からなくなる

갑자기 삐치고 시큰둥해

急にすねて不機嫌さ


어떤 말 어떤 행동

どんな言葉 どんな行動

어떤 게 대체 마음에 걸려 Babe

一体何が気に障るんだ Babe

괜히 물어봤다가 화의 부채질

聞けば怒りをあおるだけ

열을 식히려 한 것뿐 Babe

なだめたいだけなのに Babe

예술가 그래 예술가가

芸術家 そう 芸術家が

그린 그림 같아

描いた絵みたいだ

설명을 해줘 봐 하루 종일 뾰로통

説明してみてよ 一日中 脹れっ面

어떤 말에도 시큰둥

どんな言葉にも不機嫌


하루 종일 뾰로통

一日中 脹れっ面

어떤 말도 시큰둥해

どんな言葉も不機嫌さ

넌 삐쳐있고

君はすねていて

난 사과 한 박스를 건네

僕は平謝り

사랑을 하기에도 모자라

愛するにも足りない

초침은 달려 아우토반

秒針は高速で走る

Don't get salty baby


시큰둥 둥 둥


不機嫌

좋다가 한번

ご機嫌だったのに

시큰둥 둥 둥

不機嫌

She got salty 내가 범인

She got salty 僕が犯人

I'm sorry 하루 온종일

I'm sorry 一日中

시큰둥 둥 둥

不機嫌

둥 둥 둥


시큰둥 둥 둥


不機嫌

네게 집중 중 중

君に集中

식은땀 주룩 주룩

冷や汗 だらだら

다시 들어가고 싶어 너의 둥그런 눈

また入りたい 君の丸い目の中に

11월에 어느 날

11月のある日

문제를 푸는 것 같은 기분이야

問題を解くような気分さ

출제자 의도를 파악 못 해

出題者の意図を把握できない

넌 계속 삐쳐있고 시큰둥해

君はずっとすねていて不機嫌さ


네가 좋아하는 곳 아님 맛집 코스로

君が好きな所か有名店のコースに

자연스러운 애교와

自然な愛嬌と

꽤 멋스러운 말투로 풀어주려고 해도

しゃれてる言い方でほぐそうとしても

현재 우린 뭔가 좀 엉켜있어

現在僕達は何だかちょっともつれてる

예술가 그래 예술가가

芸術家 そう 芸術家が

그린 그림 같아

描いた絵みたいだ

설명을 해줘 봐 하루 종일 뾰로통

説明してみてよ 一日中 脹れっ面

어떤 말에도 시큰둥

どんな言葉にも不機嫌


하루 종일 뾰로통

一日中 脹れっ面

어떤 말도 시큰둥해

どんな言葉も不機嫌さ

넌 삐쳐있고

君はすねていて

난 사과 한 박스를 건네

僕は平謝り

사랑을 하기에도 모자라

愛するにも足りない

초침은 달려 아우토반

秒針は高速で走る

Don't get salty baby


시큰둥 둥 둥


不機嫌

좋다가 한번

ご機嫌だったのに

시큰둥 둥 둥

不機嫌

She got salty 내가 범인

She got salty 僕が犯人

I'm sorry 하루 온종일

I'm sorry 一日中

시큰둥 둥 둥

不機嫌

둥 둥 둥


기분 상한 네게


気分を損ねた君に

내가 하는 모든 게 마음에 안 들게 뻔해

僕がすること全てが気に入らないのは目に見えてる

이제 다 알 것 같아 하지만

もう全て分かりそうだ だけど

여전히 넌 다른 의미로 입이 나와 있네

相変わらず君は違う意味で口をとがらせてる

그런 표정도 좋은데

そんな表情もいいけど

우리의 시간은 짧아 Know that

僕達の時間は短い Know that

네가 싫어하는 모든 거 다 지울게

君が嫌がる全てを消すよ

얼른 보고 싶어 너의 보조개

早く見たい 君のえくぼ

이제 그만 시큰둥해

そろそろ機嫌を直して


시큰둥 둥 둥

不機嫌

좋다가 한번

ご機嫌だったのに

시큰둥 둥 둥

不機嫌

She got salty 내가 범인

She got salty 僕が犯人

I'm sorry 하루 온종일

I'm sorry 一日中

시큰둥 둥 둥

不機嫌

둥 둥 둥


시큰둥 둥 둥


不機嫌

좋다가 한번

ご機嫌だったのに

시큰둥 둥 둥

不機嫌

She got salty 내가 범인

She got salty 僕が犯人

I'm sorry 하루 온종일

I'm sorry 一日中

시큰둥 둥 둥

不機嫌

둥 둥 둥