조금만 조금만 더
少しだけ もう少しだけ
가까워지고 싶어
近づきたい
예쁘게 반짝이는
美しく輝く
너를 보고 있으면
君を見ていたら
나를 녹이는 미소
僕を溶かす笑顔
따뜻한 그 손길도
温かいその手も
더 오래 느끼고 싶어 난
もっと長く感じたい僕は
심장이 멈출 것 같았어
心臓が止まりそうだった
쉴 틈 없이 쿵쾅대는 내 맘속
休む間もなく高鳴る僕の心の中
무언가를 찾아서 달려온 것 같이
何かを見つけて駆けつけたみたいに
설레고 또 가슴이 벅차서
ときめいてまた胸がいっぱいになって
그래 알겠어 난 너를 찾아온 거야
そう分かったよ 僕は君を探しに来たんだ
그래서 이렇게 긴 시간 뛰어온 거야
だからこうやって長い時間走ってきたんだ
이젠 밝혀줘 날 준비됐으니까
もう照らしてよ僕を 準備できたから
난 이렇게 점점
僕はこうしてどんどん
너에게 물들어 OH YEAH
君に染まる OH YEAH
(날 향해 반짝여줘)
(僕に向かって輝いてよ)
너에게 물들어 WOO
君に染まる WOO
(눈부시게 아름다운)
(眩しく美しい)
너에게 물들어
君に染まる
오 너에게 조금만 더
Oh 君にもう少しだけ
닿을 수만 있다면
触れることさえできたら
좋을 텐데 아직 나는
いいのにまだ僕は
조금 멀리 있나 봐
少し遠くにいるらしい
어둠이 찾아와도
暗闇が訪れても
나 웃을 수 있는 건
僕が笑顔でいられるのは
밝게 날 비추는 너 때문이야
明るく僕を照らす君のおかげさ
Oh I love you love you
love you love you
너를 품에 가득 안고파
君を胸にしっかり抱きたい
I need you need you
need you need you
더 이상은 멀어지지마
これ以上遠ざからないで
심장이 멈출 것 같았어
心臓が止まりそうだった
쉴 틈 없이 쿵쾅대는 내 맘속
休む間もなく高鳴る僕の心の中
무언가를 찾아서 달려온 것 같이
何かを見つけて駆けつけたみたいに
설레고 또 가슴이 벅차서
ときめいてまた胸がいっぱいになって
그래 알겠어 나에게 필요한 건 너야
そう分かったよ 僕に必要なのは君だ
꽉 끌어안고서 절대로 놓지 않을 거야
ぎゅっと抱き寄せて絶対に離さない
이젠 내게로 와 준비됐으니깐
もう僕のもとへおいで 準備できたから
난 이렇게 점점
僕はこうしてどんどん
너에게 물들어 OH YEAH
君に染まる OH YEAH
(날 향해 반짝여줘)
(僕に向かって輝いてよ)
너에게 물들어 WOO
君に染まる WOO
(눈부시게 아름다운)
(眩しく美しい)
너에게 물들어
君に染まる
변함없이 나의 하늘 위로
変わりのない僕の空の上で
환하게 빛나는 수많은 너
明るく輝く無数の君
너와 함께라면
君と一緒なら
나의 밤은 다른 사람들의 낮보다 더
僕の夜は他の人達の昼よりもっと
훨씬 밝아질 거야 이대로 있어줘
はるかに明るくなるさ このままいてよ
이제 난 영원토록
もう僕は永遠に
너에게 물들어 OH YEAH
君に染まる OH YEAH
(날 향해 반짝여줘)
(僕に向かって輝いてよ)
너에게 물들어 WOO
君に染まる WOO
(눈부시게 아름다운)
(眩しく美しい)
너에게 물들어
君に染まる
너에게 물들어
君に染まる