달이 뜨는 매일 밤 문자 메시지로만
月が浮かぶ毎晩 ショートメッセージだけ
너와 연락을 난 하고 있어
君と連絡を僕はしている
얼굴 좀 보고 싶은데
顔を見たいのに
목소리 듣고 싶은데
声を聞きたいのに
먼저 연락하긴 애매해
先に連絡するのは曖昧だ
잠이 오지 않는 이 밤을
眠れないこの夜を
너는 내 마음을
君は僕の気持ちを
알고 있을까
知っているだろうか
Girl I miss you lady
너의 마음은 Maybe
君の気持ちは Maybe
나 자꾸 왜 이러니 Baby
何で僕はこうなんだろう Baby
연애하고 싶은데요
恋愛したいんだ
그대랑 연애하고 싶은데요
君と恋愛したいんだ
자꾸 사람들이 놀려대요
何度も人々がからかおうとする
얼레리 얼레리 꼴레리
オルレリ オルレリ コルレリ
연애하고 싶은데요
恋愛したいんだ
그대랑 연애하고 싶은데요
君と恋愛したいんだ
같이 있고 싶은데요
一緒にいたいんだ
오 영원히
Oh 永遠に
새벽 찬 바람 공기가
夜明けの冷たい風の空気が
나를 더 외롭게 해
僕をもっと寂しくする
애꿎은 전화기만 보고 있어
何のかかわりもない電話ばかり見ている
벌써 며칠째 인지
もう何日目だろう
내가 이럴 때인지
僕がこういう時なのか
정말 내가 봐도 한심해
本当に僕が見ても情けない
잠이 오지 않는 이 밤을
眠れないこの夜を
너는 내 마음을
君は僕の気持ちを
알고 있을까
知っているだろうか
Girl I miss you lady
너의 마음은 Maybe
君の気持ちは Maybe
나 자꾸 왜 이러니 Baby
何で僕はこうなんだろう Baby
연애하고 싶은데요
恋愛したいんだ
그대랑 연애하고 싶은데요
君と恋愛したいんだ
자꾸 사람들이 놀려대요
何度も人々がからかおうとする
얼레리 얼레리 꼴레리
オルレリ オルレリ コルレリ
연애하고 싶은데요
恋愛したいんだ
그대랑 연애하고 싶은데요
君と恋愛したいんだ
같이 있고 싶은데요
一緒にいたいんだ
오 영원히
Oh 永遠に
이제는 나 기다리질 않고
もう僕は待たないで
너에게 (용기 있게)
君に (勇気持って)
내 마음을 전해볼래
僕の気持ちを伝えてみるよ
자정 막 지나서야 이렇게 전화로
午前0時を過ぎてからこうして電話で
고백을 한다
告白をする
너를 정말 사랑한다
君を本当に愛してる
연애하고 싶은데요
恋愛したいんだ
그대가 너무 보고 싶은데요
君に凄く会いたいんだ
연애하고 싶은데요
恋愛したいんだ
그대랑 연애하고 싶은데요
君と恋愛したいんだ
자꾸 사람들이 놀려대요
何度も人々がからかおうとする
얼레리 얼레리 꼴레리
オルレリ オルレリ コルレリ
얼레리 꼴레리
オルレリ コルレリ
같이 있고 싶은데요 오 영원히
一緒にいたいんだ Oh 永遠に
같이 있고 싶은데요 오 영원히
一緒にいたいんだ Oh 永遠に