슬픈 얼굴은 널 위해 감춰줄게

悲しい顔は君のために隠してあげるから

네가 맘 편히 떠날 수 있도록 Yeah

君が気軽に去っていけるように Yeah

네가 보이지 않을 만큼 멀어질 때까지

君が見えなくなるほど遠ざかるまで

눈물은 참아 볼게

涙は我慢するよ


Yeah 사실 속은 검게 타버려 활활

Yeah 本当は心の中は黒く燃え上がり メラメラ

당장이라도 너에게 다가가

すぐにでも君に近づいて

떠나가지 마 날 혼자 두지 마

去っていかないで 僕を一人にしないで

널 붙잡을까 질척거릴까

君を引き止めようか まとわりつこうか


아직 너에게 못해준 게 너무 많아

まだ君にしてあげられなかったことが多すぎて

받은 만큼 주지 못한 게 많아

貰ったほどあげられなかったのが多い

너무 못난 사랑이란 걸 알지만 부디

愚かな愛だということは分かっているけど どうか


넌 나를 기억해 네 마음속에서

君は僕を覚えていて 君の心の中で

너와 영원히 숨 쉴 수 있도록

君と永遠に息ができるように

넌 나를 기억해 내 세상이었던

君は僕を覚えていて 僕の世界だった

내 전부였던 너를 잃어버린 날 위해

僕の全てだった君を失った僕のために


넌 나를 기억해

君は僕を覚えていて

Eh, Eh Oh eh oh

Eh, Eh Oh eh oh

Eh, Eh Oh eh oh


넌 나를 기억해


君は僕を覚えていて

Eh, Eh Oh eh oh

Eh, Eh Oh

너와 영원히 숨 쉴 수 있도록


君と永遠に息ができるように


아까운 감정 소비에 몰두해

無駄な感情の消費に没頭して

네 존재를 거부했고

君の存在を拒否して

네 모든 게 소중해 지금

君の全てが大切だ 今は

Yeah, 너가 내 전부이기에

Yeah, 君が僕のすべてだから

넌 아마 내일도

君は多分明日も

아니 매일 평생

いや毎日一生

내 빛과 소금이 돼 ye ye

僕の光と塩になって ye ye


Everyday ay bae 내 전부를 너에게

Everyday ay bae 僕の全てを君に

You take that 후횐 없을 걸 maybe

You take that 後悔はしないだろう maybe

근데 뭐 어쨌든 간에 나를 기억해

だけどもう何でもいいから 僕を覚えていて

기억해야 돼 기억해야만 돼

覚えていて 覚えていなきゃダメだ


그냥 이대로 다 멈춰줘 제발

ただこのまま全て止まってくれ お願いだ

너의 뒷모습뿐이라도 좋아

君の後ろ姿だけでもいい

미친 듯이 뛰어 내 맘이 소리쳐

狂ったように走り 僕の心が叫ぶんだ

너를 다시 돌려달라고 말야

君をもう一度返してくれと


아직 너에게 못해준 게 너무 많아

まだ君にしてあげられなかったことが多すぎて

받은 만큼 주지 못한 게 많아

貰ったほどあげられなかったのが多い

너무 못난 사랑이란 걸 알지만 부디

愚かな愛だということは分かっているけど どうか


넌 나를 기억해 네 마음속에서

君は僕を覚えていて 君の心の中で

너와 영원히 숨 쉴 수 있도록

君と永遠に息ができるように

넌 나를 기억해 내 세상이었던

君は僕を覚えていて 僕の世界だった

내 전부였던 너를 잃어버린 날 위해

僕の全てだった君を失った僕のために


넌 나를 기억해

君は僕を覚えていて

Eh, Eh Oh eh oh

Eh, Eh Oh eh oh

Eh, Eh Oh eh oh


넌 나를 기억해


君は僕を覚えていて

Eh, Eh Oh eh oh

Eh, Eh Oh

너와 영원히 숨 쉴 수 있도록


君と永遠に息ができるように


잊지 말아줘 지우지 말아줘

忘れないでくれ 消さないでくれ

좋은 사람이었다고 나를 기억해줘

良い人だったと僕を覚えていてくれ

언젠가 우리 다시 볼 수 있다면

いつか僕達がまた会えるなら

그땐 너를 놓지 않을게

その時は君を離さないから

놓치지 않을게

逃さないから


넌 나를 기억해

君は僕を覚えていて

Eh, Eh Oh eh oh

Eh, Eh Oh

우리 멀리 있어도


僕達が遠くにいても

서로를 느낄 수 있게

お互いを感じられるように


넌 나를 기억해

君は僕を覚えていて

Eh, Eh Oh eh oh

Eh, Eh Oh

너와 영원히 숨 쉴 수 있도록


君と永遠に息ができるように

나를 기억해

君は僕を覚えていて