A.cian 「손이가요 (Touch)」




손이가요 손이 자꾸 네게 손이가요

手が出るよ 手が 何度も君に手が出るよ

하지마요 다시 안된다고 하지 말아요

言わないで もうダメだと言わないで

오늘도 난 너에게로 손이가

今日も君に手が出るよ


누가 좀 말려줘 말려줘 hey

誰か僕を止めて

왜 내 맘 몰라줘 hey hey 몰라줘

何で僕の気持ちわかってくれないの

제발 좀 살려줘 내 맘 네게 미쳤나봐

お願い助けて  僕の心君でおかしくなったみたい

너에게로 손이가

君に手が出るよ


오늘 가지마 이대론 가지마

今日は行かないで このままいかないで

너를 바라만 봐도 미치겠어 난

君を見つめてるだけでおかしくなるよ

새빨간 네 입술 비현실적 몸매

真っ赤な唇 非現実な体

I really like u  I really love u

네 맘의 lock을 해제해 넌 복잡한 퍼즐 같아

君の心の lock を解除して 君は複雑なパズルみたいだ

폰은 저리 던져버려 우릴 방해 못하게 꺼버려  I'm ready for do it

携帯を投げて 僕たちを邪魔しないように消して


손이가요 손이 자꾸 네게 손이가요

手が出るよ 手が 何度も君に手が出るよ

음흉하게 날 보지 말아요

意地悪に僕を見ないで

하지마요 다시 안된다고 하지 말아요

言わないで もうダメだと言わないで


헤롱헤롱헤롱 네게 취했나봐

フラフラ 君に酔ったみたい

대롱대롱대롱 널 잡고싶나봐

ブラブラ 君を掴みたかったみたい


손이가요 손이 자꾸 네게 손이가요

手が出るよ 手が 何度も君に手が出るよ

하지마요 다시 안된다고 하지 말아요

言わないで もうダメだと言わないで

오늘도 난 너에게로 손이가

今日も君に手が出るよ


Everyday  워어  Everynight  워어

오늘도 난 네에게로 손이가

今日も君に手が出るよ

Everyday  워어  Everynight  워어

오늘도 난 네에게로 손이가

今日も君に手が出るよ


너의 집 앞에서 널 돌려보내기 수십 번

君の家の前で見送るの数十回

어지간히 몰라줘 내 맘 널 품에 안고

よほどわからないのか 僕は君を抱きながら

토닥토닥 아껴주고싶어

トントン 大切にしたい

24/7  everyday  이젠 인내심의 한계

24/7  everyday  もう我慢の限界

나도 내가 어쩌 변할지 몰라

僕も僕がどう変わるかわからない


네 맘의 lock을 해제해 넌 복잡한 퍼즐 같아

君の心の lock を解除して 君は複雑なパズルみたいだ

네 몸매는 말도 안돼  I'ts unfair

君の体はありえない

네 눈빛은 심장어택 난 너만 있으면 돼

君の眼差しは心臓アタック 僕は君がいれば良い


손이가요 손이 자꾸 네게 손이가요

手が出るよ 手が 何度も君に手が出るよ

음흉하게 날 보지 말아요

意地悪に僕を見ないで

하지마요 다시 안된다고 하지 말아요

言わないで もうダメだと言わないで


헤롱헤롱헤롱 네게 취했나봐

フラフラ 君に酔ったみたい

대롱대롱대롱 널 잡고싶나봐

ブラブラ 君を掴みたかったみたい

널 막던 매너손 이제는 끝났어

君を守ったマナーの手はもう終わった

오늘도 난 너에게로 손이가

今日も君に手が出るよ


누가 좀 말려줘 말려줘  hey  왜 내 맘 몰라줘  hey hey  몰라줘

誰か僕を止めて  何で僕の気持ちわかってくれないの

제발 좀 살려줘 내 맘 네게 미쳤나봐

お願い助けて  僕の心君でおかしくなったみたい

너에게로 손이가

君に手が出るよ


누가 좀 말려줘 말려줘  hey  왜 내 맘 몰라줘  hey hey  몰라줘

誰か僕を止めて  何で僕の気持ちわかってくれないの

제발 좀 살려줘 내 맘 네게 미쳤나봐 너에게로 손이가

お願い助けて  僕の心君でおかしくなったみたい 君に手が出るよ

너에게로 손이가

君に手が出るよ