Aloha

Hitomiです。
今日、Baby Soul Hawaiiの新しい
Web StoreをOpen してみました。
実は以前もBaby Soul HawaiiのWeb Store立ち上げたんですが
実は英語のサイトで私が運営するには
四苦八苦、、、

いちいち
バイリンガルのスタッフちゃんに
『このお客様何ていってるの~
』

とか
『レンタルサーバーからのお知らせなに書いてあるの~、、、
』

と質問責め、、、。悲し、、、。
そう。
日本のBabySoulは楽天の通販ページを
もち日本独自の季節感や商品構成で
web storeを持っているんです、、、。
日本のスタッフちゃん!
素晴らしい!!
でね!
ここハワイで、私がやるなら
私らしいWebサイトを作ることに
したんです。

トップ画面はこんなかんじー!
クリックすると
私が腹を空かせてパイオニアサルーンに
並んでおる写真
商品説明も
堅苦しいとこのがない
私の言葉を使ったサイト。
しかも送料もハワイの州税なども
全て商品代金に入れてしまいました。
まれに個人輸入でも関税、消費税がかかる場合があるますがお客様負担になります!
だから、
送料やらハンドリングチャージやら
英語やら
なんだかんだ煩わしいものを
一切吹っ飛ばしたWebストアーです!
表示しているお値段いがいお代金はいただきませーん!!
あー!スッキリしたー!!

PC版でみていただくと
右側に
Contact という欄があります。
商品以外の質問やお問い合わせも
こちらから是非どうぞ!
恋の相談でもOkですょ!笑
私がHawaiiで良いと思ったものを
upして行く予定です。

新しい商品upしたら、
ブログでも紹介しますね!
Karawang のPurpleと