こんばんは
本日もいつもどおり
Fortniteでバスに乗り
フレンドが誰もゲームしてなくて
野良(知らない人達)で
ゲームしてたんです

少ししたら
いつものメンバーの
1番日本人を好きな男子が
やり出したんです
で、
初めてわたしから
パーティに誘いました
そしたら
メッセージがきたんです
息子???息子???
えっ???息子???
私が高校生ぐらいだと
思ってた男子に息子がおるん?
高校生ぐらいと思ってたケド
オッさんだったの?
ちょっと英語が略されてて
よく理解できないまま
私から「ya」YESと返事しました
(私の息子)しかわからんし

試合に行くと
どーもなんか違う
いつもと違う
全然関係のない方向に
撃ちまくって遊んでる
ジップラインってゆう
リフト?みたいなので
行ったり来たりして
遊んでるんです
アレッ??
なんか違う
いつもと違う
あっ
もしかして
いつもは息子だけど
今が親?
そんな気がする
あの文章は
息子がやってるけど
みたいな事が書いてあるんカモ
いつもは息子だけど今は私
みたいな
父ちゃんか母ちゃんだねきっと
うける
こっちも「おばはん」なんで
OK OK
今日はフレンドの親御さんと
ゲームを楽しみましたとさっ
Fortnite最高やでしかし
親とも遊べるとか神ゲーやんか
楽しすぎよホンマに
どなたか翻訳してちょーだいな