やっと上がりました
トスティの曲です。
ちゃんと練習してないせいか、なかなか暗譜出来ません。
でもどんな曲でも、聞き覚えのある単語が出てきます。
この歌では、
・aocora(アンコーラ)→いま一度←アンコールと似てませんか？
・dolce(ドルチェ)→懐かしい←お菓子の意だと思ってました
・rapida(ラピィーダ)→つかの間の←ラピートと似ている…
・lideal(リデアル)→理想の←Liberalと似てる…
・canzone(カンツォーネ)→歌
・soave(ソアベ)→甘い←デザートでよく聞きますね〓
・giorni(ジョルニ)→日々を
歌詞の和訳は意訳なので、単語としての正式な意味は違うと思いますが…
(いやいや、趣味とはいえちゃんと調べろってか？てへっ
)
)でも勝手に想像してると楽しいです
次週からは
L'ultima canzone
を勉強しま～す。
知ってる単語出てくるかなぁ