彼らも私もなんか暇～
あ！？暇なのは、ウヨンとテギョンだけかしら？？
ウヨンは釜山の実家？
テギョンは家でカレー作りしてたし・・
今日はジュノが、昨日はじゅんけが、
社長の１８禁ライブに行ったようですね！
ぴえむが出ない分、社長が忙しそう・・
昨日は自分のライブの後に、
SBS歌謡祭に出演してたし・・
チャンソンは撮影中ですね。
大掃除の合間に聞いてる
じゅんけのOSTの曲。
ほんとにいい曲です♪
Sunshine Jun.K
집으로 돌아가는길
한참을 걷고만 있어
앞이 보이질 않아
이 길의 끝에 그 곳이 있긴 한건지
나에게 내려온 한줄기 선샤인
내앞에 어둠 밝혀준 너 선샤인
따스한 태양이 나를 비추네
늘 너는 나와 함께 있어
나를 기억해주는 니가 있어
나를 잊지않는 니가 있어
혹시 나를 잊어도
기억하고 노래할께 선샤인
거울 속 비친 창문에
어제의 기억이 보여
회색빛 구름 너머로
조용히 나를 감싸주는 니가 있어
나에게 내려온 한줄기 선샤인
내앞에 어둠 밝혀준 너 선샤인
따스한 태양이 나를 비추네
늘 너는 나와 함께 있어
나를 기억해주는 니가 있어
나를 잊지않는 니가 있어
혹시 나를 잊어도
기억하고 노래할께 선샤인
家へ帰る道
しばらく歩いてばかりいて
前が見えなくて
この道の果てにその場所があるのだろうか
僕に降りてきた一筋サンシャイン
僕の前の闇を明るくした君サンシャイン
暖かい太陽が僕を照らすよ
いつも君は僕と一緒にいて
僕を記憶する君がいて
僕を忘れない君がいて
ひょっとして僕を忘れても
記憶して歌うからサンシャイン
鏡の中映った窓に
昨日の記憶が見えて
灰色の光 雲の向こう側で
静かに僕をかばう君がいて
僕に降りてきた一筋のサンシャイン
僕の前の闇を明るくした君サンシャイン
暖かい太陽が僕を照らすよ
いつも君は僕と一緒にいて
僕を記憶する君がいて
僕を忘れない君がいて
ひょっとして僕を忘れても
記憶して歌うからサンシャイン
翻訳にかけてみたら、こんな歌詞かな～
間違っているところ、指摘して下さいね。
では良いお年を
Happy New Year!
画像お借りしました。