おニューだね!全員集合!
友達にブログ発見され、なんか気恥ずかしくなり過去記事を全消去・・・。笑
むぷぷアイムチキン!
なんとゆうか、これからは自分自身のスペ語学習メモとして、生意気にも記録をつけてゆくことにしましたヨ。
とゆう、誰かへの宣言。
つーわけで、
夏休みに入ってからは毎日時間があるから、久々に、スペインのドラマにハマる。
いまはHay alguien ahiを毎日ほぼ2話というハイペースでウォッチ。
しかし、私のスペ語力では、理解できないシーンがたくさんあるよ。
特に、大人の会話は、単語を聞き取るのが精一杯なのである。
早口が原因なのか。知らない単語が多すぎるのが原因なのか。
どっちもかな。
シリアスなシーン、全然わからない。
そーゆートキは、しょうがないから聞き流して、表情と、ストーリーの前後関係で読み取る力業。
以前は、巻き戻ってわからないところを逐一わかるまで聞いたりしてたけど、今はムリ。
ビコーズただでさえ光熱費ケチって暑苦しい部屋で観ているってだけでもツラいのに、ものすごい神経使って聞き取ってるから、ドラマ観てると軽く熱中症になるからな・・・
BAKA!
春休みに毎日観てたlos protegidosのほうが簡単だったな。笑えたし。いま観てるのは、毎回顔が引きつる。
ぬおー。
こっちはtemporada2が始まる前に、もいちどおさらいしておこう。そうしよう。
今日からは、BSJapanで、新しいラテンドラマ、エンジェルが始まるー。
昨日までのマリナは去年観たから今回は見なかったけど、エンジェルは観たことないから楽しみ。
イケメン出るかな?
まじ そこ祈る。
むぷぷアイムチキン!
なんとゆうか、これからは自分自身のスペ語学習メモとして、生意気にも記録をつけてゆくことにしましたヨ。
とゆう、誰かへの宣言。
つーわけで、
夏休みに入ってからは毎日時間があるから、久々に、スペインのドラマにハマる。
いまはHay alguien ahiを毎日ほぼ2話というハイペースでウォッチ。
しかし、私のスペ語力では、理解できないシーンがたくさんあるよ。
特に、大人の会話は、単語を聞き取るのが精一杯なのである。
早口が原因なのか。知らない単語が多すぎるのが原因なのか。
どっちもかな。
シリアスなシーン、全然わからない。
そーゆートキは、しょうがないから聞き流して、表情と、ストーリーの前後関係で読み取る力業。
以前は、巻き戻ってわからないところを逐一わかるまで聞いたりしてたけど、今はムリ。
ビコーズただでさえ光熱費ケチって暑苦しい部屋で観ているってだけでもツラいのに、ものすごい神経使って聞き取ってるから、ドラマ観てると軽く熱中症になるからな・・・
BAKA!
春休みに毎日観てたlos protegidosのほうが簡単だったな。笑えたし。いま観てるのは、毎回顔が引きつる。
ぬおー。
こっちはtemporada2が始まる前に、もいちどおさらいしておこう。そうしよう。
今日からは、BSJapanで、新しいラテンドラマ、エンジェルが始まるー。
昨日までのマリナは去年観たから今回は見なかったけど、エンジェルは観たことないから楽しみ。
イケメン出るかな?
まじ そこ祈る。