a por ellos!

ずーっと気になっていたフレーズ。


!A por ellos!

あぽれじょす


なんとなーくこんなカンジかなーっては予想してるんだけど、辞書に載ってなくて。使い方とか謎い・・


だから、ｽﾍﾟｲﾝ人の先生に聞いたら

vamos!みたいな、掛け声？らしい。


なるほど!


スポーツとか応援するときに、よく使うヨー

と、教えていただいた。

ふむふむ。


たしかにワールドカップのころ、よく、あぽれじょすって聞いたような。


“ir a por ～”(南米はir por～)

で、～を取りに行くって意味になるらしく。

voy a por el ordenador.
パソコンを取りに行く。

みたいな。


a por ellosは、彼らを取りに(捕まえに)行くぞー的意味合いがあって、戦いの時なんかに掛け声としてよく使われる表現なんだって。


だから　スポーツを応援するときに使うんだー。納得。


a por ellos oe

あぽれーじょーす　おーえー

あぽれーじょーす　おーえー


スペインって　この手のサッカー代表応援歌　めっちゃたくさんありますよねー

しかも　コレ4年前だから　監督がルイス・アラゴネス！笑　ノリノリ具合がまじカワイ


やっぱスペイン代表いいヨネ{xavi好きー


バイナラー

お　し　て

にほんブログ村