Cali & El Dandee, David Bisbal - No Hay 2 Sin 3
スペインを代表するアツい男、David Bisbalとコロンビアの二人組みCali & El DandeeのEuro2012スペインオフィシャルソング。
No hay 2 Sin 3
って、ユーロ2012終わってるね・・ちょっと情報遅いね
これ、本当はCali & El DandeeのGolっていう曲。
でもDavid Bisablがfeaturingさせてもらって、その上題名もNo hay 2 sin 3って変えてスペインの応援歌にしちゃえ～っていう。
Sube la mano y grita Gol～～
楽しそうーー
冒頭でSomos campeones del mundoooて笑
ビスバルのボールさばき@スーパーも見どころのひとつ
No hay 2 sin 3
ってね、日本語でいう、3度目の正直みたいなもんらしく
2回嫌なことがあったら、次はいいことあるよ！とか。
（この意味ね、ネイティブもよくわかっていないようで、significaについて質問も答えも沢山あったので気になったらご自身で調べてみてください・・・笑）
でもね、この場合、なぜこの題名になったかというと。。。
La Eurocopa puede convertirse en el tercer título consecutivo conseguido por la Selección Española
*convertirse en～で、～になる、変わる
今回のユーロが、スペイン代表の3連覇目となる可能性がある
という。
本当に今回優勝を果たして、スペインはサッカー界ではダントツ１位ですね～
経済は大変なことになってるけどー
もはや本家のCali y El Dandeeいませんけど↑
ラップのところはムダに歌わないのがビスバル流～
でもやっぱ彼歌上手いです
南アフリカワールドカップのときも、K'naanとコラボしてたけど
2014ブラジルでも誰かにフィーチャーすんのかな？
オリジナルGolもぜひ聴いてみてね！
よりRap感の強め& Colombia! Gooool!っていう音声付き。
No hay 2 Sin 3
って、ユーロ2012終わってるね・・ちょっと情報遅いね
これ、本当はCali & El DandeeのGolっていう曲。
でもDavid Bisablがfeaturingさせてもらって、その上題名もNo hay 2 sin 3って変えてスペインの応援歌にしちゃえ～っていう。
Sube la mano y grita Gol～～
楽しそうーー
冒頭でSomos campeones del mundoooて笑
ビスバルのボールさばき@スーパーも見どころのひとつ
No hay 2 sin 3
ってね、日本語でいう、3度目の正直みたいなもんらしく
2回嫌なことがあったら、次はいいことあるよ！とか。
（この意味ね、ネイティブもよくわかっていないようで、significaについて質問も答えも沢山あったので気になったらご自身で調べてみてください・・・笑）
でもね、この場合、なぜこの題名になったかというと。。。
La Eurocopa puede convertirse en el tercer título consecutivo conseguido por la Selección Española
*convertirse en～で、～になる、変わる
今回のユーロが、スペイン代表の3連覇目となる可能性がある
という。
本当に今回優勝を果たして、スペインはサッカー界ではダントツ１位ですね～
経済は大変なことになってるけどー
もはや本家のCali y El Dandeeいませんけど↑
ラップのところはムダに歌わないのがビスバル流～
でもやっぱ彼歌上手いです
南アフリカワールドカップのときも、K'naanとコラボしてたけど
2014ブラジルでも誰かにフィーチャーすんのかな？
オリジナルGolもぜひ聴いてみてね！
よりRap感の強め& Colombia! Gooool!っていう音声付き。