♪Misty♪
Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree;
And I feel like I'm clingin' to a cloud,
I can' t understand
I get misty, just holding your hand.
Walk my way,
And a thousand violins begin to play,
Or it might be the sound of your hello,
That music I hear,
I get misty, the moment you're near.
Can't you see that you're leading me on?
And it's just what I want you to do,
Don't you notice how hopelessly I'm lost
That's why I'm following you.
On my own,
When I wander through this wonderland alone,
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
I'm too misty, and too much in love.
Too misty,
And too much
In love.....
☆意味☆
ねぇ。
まるで木の上で困ってる子猫みたいなんだよ。
ふわふわの雲にぶらさがってる気分。
あなたと手をつないだだけで世界が変わるの。
あなたがそばにくるだけで幾千のヴァイオリンが一斉に奏で始めるの。
それはあなたが軽く声をかけてくれたときに聴こえてくるんだよ。
聴こえるんだよ。そばにくるだけで世界が変わるんだよ。
わかってるくせに
からかうなんてずるいよ。
でもいいんだ。
どうしようもなくて、しょうがなくなってることなんて気づいてないんだよね。
だからね、ずっとそばにいたいの。
もう、この足が右足か左足か、これは帽子か手袋かも全くわからなくなっちゃう。
不思議の国に迷い込んだのかな？
周りのことが気に入らないくらい。
あなたのことが好き。
意訳.coco
１９５４年に出来たものだから。。。
６２年前に生まれたラブソング♡
はぁ。。。。恋はいつでもこういうものなんですね。ガーナーさん。