イギリスから
被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。
そして被災地の方々のご無事を心よりお祈り申し上げます。
クラスメイトやフラットメイト、友だち、知り合いはもちろん、直接会ったことのない友人の友人からも、日本は大丈夫か、家族は大丈夫か、応援している、祈っているというメッセージをたくさんもらいました。
知人の家族が消息不明で、とても心配です。
原発、余震、津波、、どうぞ気をつけてください。
////////////////////////////////////////////////////////////
BBCのHPに日本の地震のライブ特設ページができています。
最新の情報と映像が途切れることなく流れています。
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12307698
日経新聞も無料で読めるようになっています。
http://www.nikkei.com/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
UNのエール
http://www.un.org/News/Press/docs/2011/sgsm13437.doc.htm
FOLLOWING MASSIVE EARTHQUAKE, TSUNAMIS, SECRETARY-GENERAL SAYS UNITED NATIONS
'WILL DO ANYTHING AND EVERYTHING WE CAN’ TO SUPPORT PEOPLE OF JAPAN
The following statement by UN Secretary-General Ban Ki-moon was issued today, 11 March:
The world is shocked and saddened by the images coming from Japan this morning.
On behalf of the United Nations, I want to express my deepest sympathies and heartfelt condolences to the Japanese people and Government, most especially those who lost family and friends in the earthquake and subsequent tsunamis.
Japan is one of the most generous and strongest benefactors, coming to the assistance of those in need the world over.
In that spirit, the United Nations stands by the people of Japan and we will do anything and everything we can at this very difficult time.
We will be watching closely as the aftershocks are felt across the Pacific and South-East Asia throughout the day.
I sincerely hope that under the leadership of Prime Minister Kan Naoto and the full support and solidarity of the international community, the Japanese people and Government will be able to overcome this difficult time as soon as possible.
日本政府と国民に心から哀悼の意を表します。日本がこの重大な試練を乗り越えられると確信しています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして被災地の方々のご無事を心よりお祈り申し上げます。
クラスメイトやフラットメイト、友だち、知り合いはもちろん、直接会ったことのない友人の友人からも、日本は大丈夫か、家族は大丈夫か、応援している、祈っているというメッセージをたくさんもらいました。
知人の家族が消息不明で、とても心配です。
原発、余震、津波、、どうぞ気をつけてください。
////////////////////////////////////////////////////////////
BBCのHPに日本の地震のライブ特設ページができています。
最新の情報と映像が途切れることなく流れています。
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12307698
日経新聞も無料で読めるようになっています。
http://www.nikkei.com/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
UNのエール
http://www.un.org/News/Press/docs/2011/sgsm13437.doc.htm
FOLLOWING MASSIVE EARTHQUAKE, TSUNAMIS, SECRETARY-GENERAL SAYS UNITED NATIONS
'WILL DO ANYTHING AND EVERYTHING WE CAN’ TO SUPPORT PEOPLE OF JAPAN
The following statement by UN Secretary-General Ban Ki-moon was issued today, 11 March:
The world is shocked and saddened by the images coming from Japan this morning.
On behalf of the United Nations, I want to express my deepest sympathies and heartfelt condolences to the Japanese people and Government, most especially those who lost family and friends in the earthquake and subsequent tsunamis.
Japan is one of the most generous and strongest benefactors, coming to the assistance of those in need the world over.
In that spirit, the United Nations stands by the people of Japan and we will do anything and everything we can at this very difficult time.
We will be watching closely as the aftershocks are felt across the Pacific and South-East Asia throughout the day.
I sincerely hope that under the leadership of Prime Minister Kan Naoto and the full support and solidarity of the international community, the Japanese people and Government will be able to overcome this difficult time as soon as possible.
日本政府と国民に心から哀悼の意を表します。日本がこの重大な試練を乗り越えられると確信しています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・